Traducción de la letra de la canción East West - Julia Fordham

East West (original)

It’s been a whole year since you call
The one that started
I don’t Love you anymore
I thought I’d surely not survive
But here I am, I’m still alive, 365 days later
Going strong, holding on
Trying to find the place where I belong
I’ve been east I’ve been west
But I’m still not over you yet
I’m still not over you yet, no no
The weeks and months blend into one
A bleary haze, fall, winter
Now spring has begun
Bringing fresh hope to my door
I’ll be the girl I was before you took back
The precious gift you gave me
Going strong, holding on
Trying to find the place where i belong
I’ve been east I’ve been west
But I’m still not over you yet
I’m still not over you yet, no no
And after all is said and done
And written up (written in the stars above)
The radio’s singing songs of love
But not for us
Not for us
Going strong, holding on
Trying to find the place where i belong
I’ve been east, I’ve been west
But I’m still not over you yet
I’m still not overyou yet, no no
East west, east west, 365
Here I am I’m still alive…

East West (traducción)

Ha pasado un año entero desde que llamaste
El que empezó
ya no te amo
Pensé que seguramente no sobreviviría
Pero aquí estoy, sigo vivo, 365 días después
Yendo fuerte, aguantando
Tratando de encontrar el lugar al que pertenezco
he estado en el este he estado en el oeste
Pero todavía no te he superado
Todavía no te he superado, no no
Las semanas y los meses se mezclan en uno
Una neblina nublada, otoño, invierno
Ahora la primavera ha comenzado
Trayendo nueva esperanza a mi puerta
Seré la chica que era antes de que recuperaras
El precioso regalo que me diste
Yendo fuerte, aguantando
Tratando de encontrar el lugar al que pertenezco
he estado en el este he estado en el oeste
Pero todavía no te he superado
Todavía no te he superado, no no
Y después de todo lo dicho y hecho
Y escrito (escrito en las estrellas de arriba)
La radio cantando canciones de amor
pero no para nosotros
No para nosotros
Yendo fuerte, aguantando
Tratando de encontrar el lugar al que pertenezco
He estado en el este, he estado en el oeste
Pero todavía no te he superado
Todavía no te he superado, no no
Este oeste, este oeste, 365
Aquí estoy, sigo vivo...