Traducción de la letra de la canción Guilty - Julia Fordham

Guilty (original)

My rose tinted glasses are incredible
Blinding me to the inevitable
Coloring my judgment like a jumbo pack of pens
Like the ones you buy for birthday’s
For children of your friends
My inner guide was screaming look out beware
I silenced Miss Righteous with one stony glare
Figuring what would she know anyway
Yet thanks to her I’m standing her
Defiantly today
I was clearly guilty
Of only being able to see
The good you did for me
My white flag was flying in the wind
Though you had no heard for surrendering
On we marched regardless for reason’s still unknown
Sometimes the wrong thing
Seems so much better than being alone
I was clearly guilty
Of only being able to see
The good you did for me
Is this a good time to mention
Some where contemplating
An earthly intervention
We’re all blessed with 20/20 hindsight
You’re just another thing
I didn’t quite get it right
I was clearly guilty
Of only being able to see
The good you did for me

(traducción)

Mis gafas tintadas de rosa son increíbles.
Cegándome a lo inevitable
Coloreando mi juicio como un paquete gigante de bolígrafos
Como los que compras para cumpleaños.
Para los hijos de tus amigos
Mi guía interior estaba gritando cuidado, cuidado
Silencié a la señorita Righteous con una mirada pétrea.
Pensando qué sabría ella de todos modos
Sin embargo, gracias a ella la estoy apoyando
Desafiantemente hoy
yo era claramente culpable
De solo poder ver
el bien que me hiciste
Mi bandera blanca ondeaba en el viento
Aunque no habías oído por rendirte
El marchamos independientemente de la razón aún desconocida
A veces lo incorrecto
Parece mucho mejor que estar solo
yo era claramente culpable
De solo poder ver
el bien que me hiciste
¿Es este un buen momento para mencionar
Algunos donde contemplando
Una intervención terrenal
Todos estamos bendecidos con una retrospectiva 20/20
eres solo otra cosa
no lo entendí bien
yo era claramente culpable
De solo poder ver
el bien que me hiciste