Traducción de la letra de la canción I Thought It Was You - Julia Fordham

I Thought It Was You (original)

Don’t say your world lights up when I smile
'Cos you know it’s too late for talk like that
And as this love fades, we both know that I have been betrayed
I’m not looking for the answer, baby
I’m just looking for a little love
We’re all looking for something, baby
And for a minute, a minute, a minute
I thought it was you
I thought it was you
I thought that it was you
I thought it was you
Don’t say that you’ll be there when I need you
'Cos where are you when I need you now
I need you
The truth hurts
Ooh I’m hurting now I’m hurting ooh
I’m not looking for the answer baby
I’m just looking for a little love
We’re all looking for someone baby
And for a minute, a minute, a minute
(Repeat chorus)
I wouldn’t change a thing except the ending
'Til the part where you broke my heart
Everybody’s talking about forgiveness
I can’t forgive you for leaving me
I’m not looking for the answer baby
I’m just looking for a little love
We’re all looking for something baby
And for a minute, a minute, a minute
(Repeat chorus)

I Thought It Was You (traducción)

No digas que tu mundo se ilumina cuando sonrío
Porque sabes que es demasiado tarde para hablar así
Y a medida que este amor se desvanece, ambos sabemos que he sido traicionado
No estoy buscando la respuesta, bebé
Solo estoy buscando un poco de amor
Todos estamos buscando algo, bebé
Y por un minuto, un minuto, un minuto
Pensé que eras tú
Pensé que eras tú
Pensé que eras tú
Pensé que eras tú
No digas que estarás allí cuando te necesite
Porque, ¿dónde estás cuando te necesito ahora?
Te necesito
La verdad duele
Ooh me duele ahora me duele ooh
No estoy buscando la respuesta bebé
Solo estoy buscando un poco de amor
Todos estamos buscando a alguien bebé
Y por un minuto, un minuto, un minuto
(Repite el coro)
No cambiaría nada excepto el final
Hasta la parte en la que me rompiste el corazón
Todo el mundo habla de perdón.
No puedo perdonarte por dejarme
No estoy buscando la respuesta bebé
Solo estoy buscando un poco de amor
Todos estamos buscando algo bebé
Y por un minuto, un minuto, un minuto
(Repite el coro)