Traducción de la letra de la canción Lock And Key - Julia Fordham

Lock And Key (original)

When there’s comfort in pleasure and pleasure in pain
And I’m wondering if I’ll see you again
No tangled emotions dragging us down
And the texture of your voice the sweetest sound
I’m gonna wrap you up and take you home with me
Yo' Yo' Yeah Yeah
Treasured in my heart under lock and key.
When there’s nothing to hold you, or holding you back
No chains of attachment, only basic facts
No strangled devotions, hemming us in
And the taste of your smile was the sweetest thing
I’m gonna wrap you up and take you home with me
Yo' Yo' Yeah Yeah
Treasured in my heart under lock and key
Under lock and key, my precious moments
My precious memories, and you know, and you know
I ain’t never, never, I ain’t never gonna let them go
Yo' Yo' Yeah Yeah
When there’s comfort in pleasure and pleasure in pain
And I’m wondering, wondering if I’ll see you again
No tangled emotions, dragging us down
And the texture of your voice the sweetest sound
I’m gonna lock you up and take you home with me
Yo' Yo' Yeah Yeah
Treasured in my heart under lock and key.
Yo' Yo' Yeah Yeah

(traducción)

Cuando hay consuelo en el placer y placer en el dolor
Y me pregunto si te volveré a ver
No hay emociones enredadas que nos arrastren hacia abajo
Y la textura de tu voz el sonido más dulce
Voy a envolverte y llevarte a casa conmigo
Yo, yo, sí, sí
Atesorado en mi corazón bajo llave.
Cuando no hay nada que te detenga, o que te detenga
Sin cadenas de apego, solo datos básicos
Sin devociones estranguladas, acorralándonos
Y el sabor de tu sonrisa fue lo mas dulce
Voy a envolverte y llevarte a casa conmigo
Yo, yo, sí, sí
Atesorado en mi corazón bajo llave y candado
Bajo llave y candado, mis preciosos momentos
Mis preciosos recuerdos, y tú sabes, y tú sabes
Nunca, nunca, nunca los dejaré ir
Yo, yo, sí, sí
Cuando hay consuelo en el placer y placer en el dolor
Y me pregunto, me pregunto si te volveré a ver
Sin emociones enredadas, arrastrándonos hacia abajo
Y la textura de tu voz el sonido más dulce
Voy a encerrarte y llevarte a casa conmigo
Yo, yo, sí, sí
Atesorado en mi corazón bajo llave.
Yo, yo, sí, sí