Traducción de la letra de la canción Shame - Julia Fordham

Shame (original)

There are not songs to sing on
News days like today
There’s only time to carry
These darkest doubts away
There’s only hope to cling to
On days like today
Should hang our heads in shame
What we’ve done in god’s name
Should hang our heads in shame
Only ourselves to blame
There are not dreams or feelings
That could seem to convey
There are not songs to sing on
News days like today
Should hang our heads in shame
What we’ve done in god’s name
Should hang our heads in shame
Only ourselves to blame
Maybe I’m naive, I still believe in peace

Shame (traducción)

No hay canciones para cantar
Noticias dias como hoy
Solo hay tiempo para llevar
Estas dudas más oscuras lejos
Solo hay esperanza para aferrarse a
En días como hoy
Deberíamos colgar nuestras cabezas de vergüenza
Lo que hemos hecho en el nombre de dios
Deberíamos colgar nuestras cabezas de vergüenza
Solo nosotros mismos tenemos la culpa
No hay sueños ni sentimientos
Eso podría parecer transmitir
No hay canciones para cantar
Noticias dias como hoy
Deberíamos colgar nuestras cabezas de vergüenza
Lo que hemos hecho en el nombre de dios
Deberíamos colgar nuestras cabezas de vergüenza
Solo nosotros mismos tenemos la culpa
Tal vez soy ingenuo, todavía creo en la paz