Traducción de la letra de la canción Stay - Julia Fordham

Stay (original)

I have been imagining myself
Under you over you outside you
I have been happy in my thinking
Drive me to the mountains
Take me to the sea
You be strong and beautiful
And I’ll try not to be me
With my complications
With my don’ts and dos
You be kind and wonderful
And I’ll be good to you
If you feel brave and you ask me I’ll say
Stay, stay, stay, stay
Safe beneath these clean white sheets I dream
I’m under you over you outside you
I have been happy in my dreaming
Kiss me in the morning
Hold me though the night
Whisper that it’s okay
And I’ll believe you’re right
Steer me from the shadows
Lead me to the light
Push your hand in my hand
And I won’t put up a fight
If you feel brave and you ask me I’ll say
Stay, stay, stay, stay
Under you over you outside you
Stay, carry me away
Come on, stay

Stay (traducción)

me he estado imaginando
Debajo de ti sobre ti fuera de ti
he sido feliz en mi pensar
Llévame a las montañas
Llevame al mar
Se fuerte y hermosa
Y trataré de no ser yo
Con mis complicaciones
Con mis no hacer y dos
Se amable y maravilloso
Y seré bueno contigo
Si te sientes valiente y me preguntas te digo
Quédate, quédate, quédate, quédate
A salvo debajo de estas sábanas blancas y limpias, sueño
Estoy debajo de ti sobre ti fuera de ti
he sido feliz en mis sueños
Bésame en la mañana
Abrázame aunque la noche
Susurro que está bien
Y creeré que tienes razón
Guíame desde las sombras
Llévame a la luz
Empuja tu mano en mi mano
Y no daré pelea
Si te sientes valiente y me preguntas te digo
Quédate, quédate, quédate, quédate
Debajo de ti sobre ti fuera de ti
Quédate, llévame lejos
Vamos, quédate