Traducción de la letra de la canción Sugar - Julia Fordham

Sugar (original)

It is what it is what it is what it is what it is And that would be that
And I give and I give and I give and I give and I give
And I want some back
Where do I sign?
Where do I go?
Did I miss a page?
I don’t know
Sifting through the sand for sugar
Digging deep like a wise old Buddha
No more I really wish I shoulda
Sifting through the sand for sugar
It’s the same old the same old the same old the same old the same old
The same old story
And I don’t know I don’t know I don’t know I don’t know
I don’t know what’s come over me Holding my breath
Staying afloat
Thought I had it made
But I don’t
Sifting through the sand for sugar
Digging deep like a wise old Buddha
No more I really wish I woulda
Sifting through the sand for sugar
Slipping through my fingers
So sweet to hold
Sifting sifting sifting sifting
For grains of gold
Sugar
Gotta find me some gold
Gotta fine me someone to hold

(traducción)

Es lo que es lo que es lo que es lo que es Y eso seria eso
Y doy y doy y doy y doy y doy
Y quiero algo de vuelta
¿Dónde firmo?
¿A dónde voy?
¿Me perdí una página?
No sé
Tamizar la arena en busca de azúcar
Cavando profundo como un viejo y sabio Buda
No más, realmente deseo que debería
Tamizar la arena en busca de azúcar
Es el mismo viejo el mismo viejo el mismo viejo el mismo viejo el mismo viejo
La misma vieja historia
Y no sé no sé no sé no sé
No sé lo que me pasa Conteniendo la respiración
mantenerse a flote
Pensé que lo había hecho
pero yo no
Tamizar la arena en busca de azúcar
Cavando profundo como un viejo y sabio Buda
No más, realmente desearía haberlo hecho
Tamizar la arena en busca de azúcar
Deslizándose a través de mis dedos
Tan dulce de sostener
Tamizar tamizar tamizar tamizar
Por granos de oro
Azúcar
Tengo que encontrarme algo de oro
Tengo que multarme a alguien para sostener