Traducción de la letra de la canción The Comfort Of Strangers - Julia Fordham

The Comfort Of Strangers (original)

I’m jam packed full of movie clips and other junk
TV shows and videos and another whole bunch of stuff
It’s like a snippet of a song that no longer belongs
And I’m looking to the comfort of strangers
It’s noisy and disjointed in this tangled mess
I’m jarred and jangling on a raw and jagged edge
It’s like a picture that has faded the colours have all blurred
And I’m drawn to the comfort of strangers.
And I see myself lying in your arms
When I close my eyes at night
No complex conversation
Ooh to taste the comfort of strangers
I’m fit to burst with CD tracks and stereo
Coupled with bad memories that just never seem to go
And you’d have think that I’d learnt that I always get burned
When I take refuge in the comfort of strangers
Still I see myself lying in your arms
When I close my eyes at night
No complex conversation
Ooh to taste the comfort of strangers
Oh lead me not into temptation
To fight these feelings of frustration
I want a stillness inside and a silence of mind
And to stop dreaming of the comfort of strangers
And I see myself lying in your arms
When I close my eyes at night
And I see myself lying in your arms
When I close my eyes at night
No complex conversation
Ooh to taste the comfort, I want to taste the comfort
Oh please give me the comfort of your arms
The comfort of strangers
The comfort of strangers
It’s you, only you
The stranger I’ve been dreaming of
I close my eyes and I’m lying in your arms
Your arms, with you, with you
The stranger I’ve been dreaming of
I close my eyes
The comfort of strangers
The comfort of strangers

(traducción)

Estoy repleto de clips de películas y otra basura
Programas de TV y videos y otro montón de cosas
Es como un fragmento de una canción que ya no pertenece
Y estoy buscando la comodidad de los extraños
Es ruidoso e inconexo en este lío enredado
Estoy sacudido y tintineando en un borde crudo e irregular
Es como una imagen que se ha desvanecido, los colores se han borroso
Y me atrae la comodidad de los extraños.
Y me veo tirado en tus brazos
Cuando cierro los ojos por la noche
Sin conversaciones complejas
Ooh para probar la comodidad de los extraños
Estoy en condiciones de estallar con pistas de CD y estéreo
Junto con los malos recuerdos que simplemente nunca parecen irse
Y habrías pensado que había aprendido que siempre me quemo
Cuando me refugio en la comodidad de los extraños
Todavía me veo acostado en tus brazos
Cuando cierro los ojos por la noche
Sin conversaciones complejas
Ooh para probar la comodidad de los extraños
Oh, no me dejes caer en la tentación
Para combatir estos sentimientos de frustración
Quiero una quietud interior y un silencio mental
Y dejar de soñar con el consuelo de los extraños
Y me veo tirado en tus brazos
Cuando cierro los ojos por la noche
Y me veo tirado en tus brazos
Cuando cierro los ojos por la noche
Sin conversaciones complejas
Oh, para probar la comodidad, quiero probar la comodidad
Oh por favor dame el consuelo de tus brazos
El consuelo de los extraños
El consuelo de los extraños
Eres tu solo tu
El extraño con el que he estado soñando
Cierro los ojos y estoy acostado en tus brazos
Tus brazos, contigo, contigo
El extraño con el que he estado soñando
Cierro mis ojos
El consuelo de los extraños
El consuelo de los extraños