Traducción de la letra de la canción Threadbare - Julia Fordham

Threadbare (original)

Threadbare, frayed around the edges
Down where all I’m getting is you don’t care
And hoping that I’m wrong
I am crushed by your indifference, know I must try
To stop wishing if only I
Could undo what I’ve done
If I knew then what I know now
I would have saved my words somehow
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
Tired from the inside out
I’m kind of worn down by the doubt
And time will tell how it should be
If I knew then what I know now
I would have saved my words somehow
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
There’s something I’m missing
You’re not giving me
I talk and you listen
But will you ever see?
If I knew then what I know now
I would have saved my words somehow
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
I am tired
Something missing you’re not giving me
Something missing you’re not giving me
Something missing you’re not giving me
Something missing you’re not giving me
Love’s a funny thing
Love’s a funny thing
Love’s a funny thing
Love’s a funny thing

Threadbare (traducción)

Rasgado, deshilachado alrededor de los bordes
Abajo, donde todo lo que obtengo es que no te importa
Y esperando que me equivoque
Estoy aplastado por tu indiferencia, sé que debo intentarlo
Dejar de desear si solo yo
Podría deshacer lo que he hecho
Si supiera entonces lo que sé ahora
Hubiera ahorrado mis palabras de alguna manera
Dirigido bajo tierra, aplastado sin un sonido
Raído
Cansado de adentro hacia afuera
Estoy un poco desgastado por la duda
Y el tiempo dirá como debe ser
Si supiera entonces lo que sé ahora
Hubiera ahorrado mis palabras de alguna manera
Dirigido bajo tierra, aplastado sin un sonido
Raído
hay algo que me estoy perdiendo
no me estas dando
yo hablo y tu escuchas
Pero, ¿alguna vez verás?
Si supiera entonces lo que sé ahora
Hubiera ahorrado mis palabras de alguna manera
Dirigido bajo tierra, aplastado sin un sonido
Raído
Dirigido bajo tierra, aplastado sin un sonido
Raído
Estoy cansado
Algo falta que no me estás dando
Algo falta que no me estás dando
Algo falta que no me estás dando
Algo falta que no me estás dando
El amor es una cosa divertida
El amor es una cosa divertida
El amor es una cosa divertida
El amor es una cosa divertida