Traducción de la letra de la canción Tied - Julia Fordham

Tied (original)

Tie a yellow ribbon round your heart
Counted every moment we’re apart
It’s been five long years
Since you’ve been here
Tie a yellow ribbon
Beyond the realm of dignity
Beyond imagination, please forgive me
How long, how long, how long, how long will it be?
It’s a tragedy
Tie a yellow ribbon round your heart
Counted every moment we’re apart
It’s been five long years
Since you’ve been here
Tie a yellow ribbon
What happened to humanity?
There is no understanding such insanity
Hold on, hold on, hold on please if you can
In that troubled land
Tie a yellow ribbon round your heart
Counted every moment we’re apart
It’s been five long years
Since you’ve been here
Tie a yellow ribbon
Round your heart

Tied (traducción)

Ata una cinta amarilla alrededor de tu corazón
Contado cada momento que estamos separados
Han pasado cinco largos años
Desde que has estado aquí
Ate una cinta amarilla
Más allá del reino de la dignidad
Más allá de la imaginación, por favor perdóname
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, cuánto tiempo, cuánto tiempo será?
es una tragedia
Ata una cinta amarilla alrededor de tu corazón
Contado cada momento que estamos separados
Han pasado cinco largos años
Desde que has estado aquí
Ate una cinta amarilla
¿Qué pasó con la humanidad?
No hay entendimiento de tanta locura
Espera, espera, espera por favor si puedes
En esa tierra turbulenta
Ata una cinta amarilla alrededor de tu corazón
Contado cada momento que estamos separados
Han pasado cinco largos años
Desde que has estado aquí
Ate una cinta amarilla
Redondea tu corazón