Traducción de la letra de la canción Tetris - Julia Marcell

Tetris (original)

Póki własny rząd
Zębów szczerzyć mogę
Château la migraine
Wznoszę na Waszą cześć
Nie dostaniecie mnie!
Jestem królewskim matematykiem
Na dworze Mieszka Pustego
Tnę, kombinuję, zaciskam pasy
Byle byle do pierwszego
Jako konstruktor swej rzeczywistości
Robię nawet jak nie robię
Priorytetowo nie cierpię zwłoki
Wyciskam 25 godzin na dobę
Tetris!
Wszystkie swoje sprawy
W głowie wciąż obracam
Główkuję, kombinuję
Póki własny rząd
Zębów szczerzyć mogę
Château la migraine
Wznoszę na Waszą cześć
Nie dostaniecie mnie!
Dzięki Ci Panie za przypominanie mi
Filmami o superbohaterach
Że ulice jeszcze
Nie stoją w ogniu
Więc chyba jednak przesadzam
A tymczasem sprytnie
Udaję, że nie czytam
Porad gazetowych psychologów
O tym jak pozytywnie zapomnieć
Że lepiej się poczuć chciałam
I widzę ciągle te same twarze
Medale sobie rozdają
Tak dziarsko im czoła
Błyszczą we fleszach
Tak czule o kontekst dbają
I mam już pewność
Że kiedyś, w przyszłości
Piękny mi dyplom wydadzą
Już świerzbią ich ręce
By pomnik mi stawiać
Za mój nadzwyczajny Highscore
Tetris!
Nie Matrix
Nie Minecraft
Nie Super Mario
Póki własny rząd
Zębów szczerzyć mogę
Château la migraine
Wznoszę na Waszą cześć
Nie dostaniecie mnie!

Tetris (traducción)

Mientras que el propio orden
Puedo decirte mis dientes
Castillo la migraña
levanto en tu honor
¡No me entiendes!
Soy un matemático real.
En la corte de Mieszko Pusty
Corto, combino, aprieto mis cinturones
Todo menos el primero
Como constructor de su realidad
Incluso lo hago cuando no lo hago
Odio la demora como una prioridad
exprimo 25 horas al dia
tetris
todos tus asuntos
Sigo dando vueltas en mi cabeza
Estoy pensando, estoy tratando
Mientras que el propio orden
Puedo decirte mis dientes
Castillo la migraña
levanto en tu honor
¡No me entiendes!
Gracias Señor por recordarme
Películas de superhéroes
Que las calles todavía
no estan en llamas
Así que supongo que estoy exagerando después de todo.
mientras tanto inteligente
finjo no leer
El consejo de los psicólogos periodísticos.
Cómo olvidar positivamente
Que quería sentirme mejor
Y veo las mismas caras una y otra vez
estan regalando medallas
Los enfrentan tan audazmente
Brillan en los destellos
Se preocupan tan sensiblemente por el contexto
y ya estoy seguro
Que en algún momento en el futuro
Me darán un hermoso diploma.
Ya les pican las manos
Para erigir un monumento para mí
Por mi extraordinaria puntuación más alta
tetris
No la matriz
no minecraft
No Súper Mario
Mientras que el propio orden
Puedo decirte mis dientes
Castillo la migraña
levanto en tu honor
¡No me entiendes!