Traducción de la letra de la canción Life is What You Make It - Julia Michaels, Joachim Svare, Joleen Belle

Life is What You Make It (original)

Sometimes the rain keeps pourin' on me
And it’s cold, cold
A gray sky parade and it’s so ugly
It gets old, old
It’s bringin' me down (down)
It’s holdin' me back (back)
I don’t know how but it’s not gonna last, 'cause
I won’t let nothin' crash my party
Oh-oh
Life is what, you make it
So let’s make it great
You want it, go take it
Jump in and celebrate
Live on the edge
Grab a guitar
Sing to the crowd that «you are who you are»
Life is what, you make it
So let’s make it great
High heels are killin'
But I keep dancin' (yeah, yeah)
I got one time around, no second chances
So dance, dance
It can’t bring me down (down)
It won’t hold me back (back)
I’ll work it out no matter how bad
When the lights turn off, I’m still flashin'
Yeah!
Life is what, you make it
So let’s make it great
You want it, go take it
Jump in and celebrate
Live on the edge
Grab a guitar
Sing to the crowd that «you are who you are»
Life is what, you make it
So let’s make it great
Here I go
Drinkin' from a cup
It’s time for
What I see it all fell dark (?)
Life is what, you make it
So let’s make it great
You want it, go take it
Jump in and celebrate
Live on the edge
Grab a guitar
Sing to the crowd that «you are who you are»
Life is what, you make it
So let’s make it great
So let’s make it great

Life is What You Make It (traducción)

A veces la lluvia sigue cayendo sobre mí
Y hace frío, frío
Un desfile de cielo gris y es tan feo
Se vuelve viejo, viejo
Me está derribando (abajo)
Me está reteniendo (atrás)
No sé cómo, pero no va a durar, porque
No dejaré que nada arruine mi fiesta
oh oh
La vida es lo que tu haces de ella
Así que hagámoslo genial
Lo quieres, ve a tomarlo
Entra y celebra
Vivir al límite
toma una guitarra
Canta a la multitud que «tú eres quien eres»
La vida es lo que tu haces de ella
Así que hagámoslo genial
Los tacones altos están matando
Pero sigo bailando (sí, sí)
Tengo una vez, no hay segundas oportunidades
Así que baila, baila
No puede derribarme (abajo)
No me detendrá (atrás)
Lo resolveré sin importar lo mal que esté
Cuando las luces se apagan, sigo parpadeando
¡Sí!
La vida es lo que tu haces de ella
Así que hagámoslo genial
Lo quieres, ve a tomarlo
Entra y celebra
Vivir al límite
toma una guitarra
Canta a la multitud que «tú eres quien eres»
La vida es lo que tu haces de ella
Así que hagámoslo genial
Aquí voy
Bebiendo de una taza
Es tiempo de
Lo que veo todo se oscureció (?)
La vida es lo que tu haces de ella
Así que hagámoslo genial
Lo quieres, ve a tomarlo
Entra y celebra
Vivir al límite
toma una guitarra
Canta a la multitud que «tú eres quien eres»
La vida es lo que tu haces de ella
Así que hagámoslo genial
Así que hagámoslo genial