Traducción de la letra de la canción N' That's What Up - Julia Michaels, Joachim Svare, Joleen Belle

N' That's What Up (original)

Ooo-ooo, ooh ooh, ooo-ooo, ooh ooh
Ooo-ooo, ooh ooh, ooo-ooo, ooh ooh
I could go to Wonderland
And squeeze the love out of Mickey
Raid the corner candy store
Get my face all chocolate sticky
It’s the simple things
Like onion rings
Twirlin' round and round on my finger
Makes me happy…
I’m taking a
Holiday
I’m gonna put on my dancin' shoes, oh
Holiday
This is my time to beat the blues
And I’ll have fireworks, all night
And right there are no re-writes (?)
So I’ll live it up, live it up, all I want
And that’s what’s up
Ooo-ooo, ooh ooh, ooo-ooo, ooh ooh
And that’s what’s up
Ooo-ooo, ooh ooh, ooo-ooo, ooh ooh
I wanna wake up
And take the next flight out to Paris
Have a picnic on the seine
And have a good time on the terrace
We’ll dance all night
Float on cloud nine
I don’t even have to try
I’m feelin' lucky…
I’m taking a
Holiday
I’m gonna put on my dancin' shoes, oh
Holiday (oh, oh, oh)
This is my time to beat the blues (yes it is!)
And I’ll have fireworks, all night
And right there are no re-writes (?)
So I’ll live it up, live it up, all I want
And that’s what’s up
I, come first, da-da-da-da-da-da
I, come first, da-da-da-da-da-da
I, come first, da-da-da-da-da-da
I, come first (come first)
I’m taking a
Holiday
I’m gonna put on my dancin' shoes, oh
Holiday (oh, oh, oh)
This is my time to beat the blues (yes it is!)
And I’ll have fireworks, all night
And right there are no re-writes (?)
So I’ll live it up, live it up, all I want
And that’s what’s up
Ooo-ooo, ooh ooh, ooo-ooo, ooh ooh
And that’s what’s up, oh
Ooo-ooo, ooh ooh, ooooooh
And that’s what’s up

N' That's What Up (traducción)

Ooo-ooo, ooh ooh, ooo-ooo, ooh ooh
Ooo-ooo, ooh ooh, ooo-ooo, ooh ooh
Podría ir al País de las Maravillas
Y exprimir el amor de Mickey
Asalta la tienda de dulces de la esquina
pon mi cara toda pegajosa de chocolate
Son las cosas simples
como aros de cebolla
Dando vueltas y vueltas en mi dedo
Me hace feliz…
estoy tomando un
Fiesta
Voy a ponerme mis zapatos de baile, oh
Fiesta
Este es mi momento para vencer el blues
Y tendré fuegos artificiales, toda la noche
Y bien, no hay reescrituras (?)
Así que viviré, viviré, todo lo que quiero
y eso es lo que pasa
Ooo-ooo, ooh ooh, ooo-ooo, ooh ooh
y eso es lo que pasa
Ooo-ooo, ooh ooh, ooo-ooo, ooh ooh
Me quiero despertar
Y tomar el próximo vuelo a París
Hacer un picnic en el Sena
Y pasar un buen rato en la terraza
bailaremos toda la noche
Flotar en la nube nueve
Ni siquiera tengo que intentarlo
me siento afortunado...
estoy tomando un
Fiesta
Voy a ponerme mis zapatos de baile, oh
Vacaciones (oh, oh, oh)
Este es mi momento para vencer el blues (¡sí lo es!)
Y tendré fuegos artificiales, toda la noche
Y bien, no hay reescrituras (?)
Así que viviré, viviré, todo lo que quiero
y eso es lo que pasa
Yo, vengo primero, da-da-da-da-da-da
Yo, vengo primero, da-da-da-da-da-da
Yo, vengo primero, da-da-da-da-da-da
Yo, ven primero (ven primero)
estoy tomando un
Fiesta
Voy a ponerme mis zapatos de baile, oh
Vacaciones (oh, oh, oh)
Este es mi momento para vencer el blues (¡sí lo es!)
Y tendré fuegos artificiales, toda la noche
Y bien, no hay reescrituras (?)
Así que viviré, viviré, todo lo que quiero
y eso es lo que pasa
Ooo-ooo, ooh ooh, ooo-ooo, ooh ooh
Y eso es lo que pasa, oh
Ooo-ooo, ooh ooh, ooooooh
y eso es lo que pasa