Traducción de la letra de la canción Sterne - Julian le Play

Sterne - Julian le Play
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sterne de - Julian le Play.
Fecha de lanzamiento: 06.08.2020
Idioma de la canción: Alemán

Sterne

(original)
Bei dir zu Haus brennt immer Licht
Kann immer kommen, wenn ich mich
Wieder alleine fühl'
Wenn ich nicht mehr auf die Beine will
Du legst mir Steine auf den Weg
Damit ich weiß, wohin es geht
Wo mein Zuhause liegt
Ich mach' mich auf den Weg
In der Küche riecht es noch
Als hättest du grad frisch gekocht
Die alten Poster in mei’m Zimmer
Hängen noch immer an der Wand
Und irgendwann, da frag' ich mich
Was machen wir mal ohne dich
Und ich hör' wie du sagst:
Alle die vor uns war’n, sind jetzt Sterne im Himmel
Sie leuchten uns durch die Nacht
Auch wenn du nich' bei mir bist
Hab' ich in mir noch deine Stimme
An den Wänden hab' ich Alben voll von dir
Und am liebsten wär' mir, du wärst
Am liebsten wär' mir, du wärst noch hier
Am liebsten wär mir, du wärst
Ich geh' durch unser altes Haus
Und die Erinnerung wacht auf
Nochmal als Kind hier laufen
Nachts deinen Märchen lauschen
Oh, ich wünsch' mir, dass die Zeit
Ab heut für immer stehen bleibt
Du hast mir aufgeholfen
Alle die vor uns war’n, sind jetzt Sterne im Himmel
Sie leuchten uns durch die Nacht
Auch wenn du nich' bei mir bist
Hab' ich in mir noch deine Stimme
An den Wänden hab' ich Alben voll von dir
Und am liebsten wär' mir, du wärst
Am liebsten wär' mir, du wärst noch hier
Sterne im Himmel
(Am liebsten wär' mir, du wärst noch)
Sterne im Himmel
Da draußen ist ein Licht, weil du da bist
Und wenn ich will, dann seh' ich dich
Alle die vor uns war’n, sind jetzt Sterne im Himmel
Sie leuchten uns durch die Nacht
Auch wenn du nich' bei mir bist
Hab' ich in mir noch deine Stimme
Und am liebsten wär' mir, du wärst
Am liebsten wär' mir, du wärst noch hier
Sterne im Himmel
(Am liebsten wär' mir, du wärst noch)
Sterne im Himmel
(traducción)
Las luces siempre están encendidas en tu casa.
Siempre puede venir cuando soy yo
volver a sentirme solo
Cuando ya no quiero levantarme
Pones piedras en mi camino
Entonces sé a dónde ir
donde esta mi casa
Estoy en camino
Todavía huele en la cocina.
Como si acabaras de cocinar recién
Los carteles viejos en mi habitación.
Todavía colgado en la pared
Y en algún momento me pregunto
¿Qué vamos a hacer sin ti?
Y te escucho decir:
Todos los que fueron antes de nosotros ahora son estrellas en el cielo
Nos iluminan a través de la noche
Incluso si no estás conmigo
aun tengo tu voz en mi
Tengo álbumes llenos de ti en las paredes
Y preferiría que fueras
Preferiría que todavía estuvieras aquí
prefiero que seas tu
Camino por nuestra antigua casa
Y el recuerdo despierta
Corre aquí de nuevo como un niño
Escucha tus cuentos de hadas por la noche.
Oh, deseo ese momento
A partir de hoy es para siempre
me ayudaste a levantarme
Todos los que fueron antes de nosotros ahora son estrellas en el cielo
Nos iluminan a través de la noche
Incluso si no estás conmigo
aun tengo tu voz en mi
Tengo álbumes llenos de ti en las paredes
Y preferiría que fueras
Preferiría que todavía estuvieras aquí
estrellas en el cielo
(Preferiría que todavía estuvieras)
estrellas en el cielo
Hay una luz ahí fuera porque tú estás ahí.
Y si quiero, entonces te veré
Todos los que fueron antes de nosotros ahora son estrellas en el cielo
Nos iluminan a través de la noche
Incluso si no estás conmigo
aun tengo tu voz en mi
Y preferiría que fueras
Preferiría que todavía estuvieras aquí
estrellas en el cielo
(Preferiría que todavía estuvieras)
estrellas en el cielo
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Zugvögel 2016
Lauf Lauf Lauf 2016
Du schmeckst nach Sommer 2016
Hand in Hand 2016
Starke Schulter 2016
Outro (Zugvögel) 2016
Die Eisenbahn 2016
Sibirischer Tiger 2016
Tausend bunte Träume 2016
Wach zu werden 2016
1000 KM 2016
So leicht 2016

Letras de las canciones del artista: Julian le Play