Traducción de la letra de la canción Wir fliegen - Julian Williams, Eko Fresh

Wir fliegen (original)

Ich bin Germany’s Most Wanted
Der Erste nach Savas der je in Germany flowen konnte
Hör auf das irgendwer gegen mich hat
Nur weil irgendwer selbst aus seinem Leben nichts macht
Oh.
Ich wollte schon mit 15 ein…
Rapper sein, meine Single stieg auf 15 ein
Yeah.
Ihr habt frühzeitig mein' Style gefahren
Doch keiner sagt hier, dass es eigentlich meiner war
Der Scheiß is wahr, sowas hättest du mir nicht zugetraut
Hör mich an, so rappst du nämlich nur im Traum
Alles nur, wegen meiner ganzen Art
Eko Fresh.
Ich werde Kanzlerkandidat
Was kannst du da tun, was willst du gegen mich ausrichten
Du brauchst nichts, nur geh’s ihn' ausrichten
Nicht umsonst konnte ich so jung verdien'
Untergrund MCs können mich nicht unterkriegen
Es ist Schade, doch ihr könnt es tragen wie ein Mann
Um mich zu burn', ist euer Hirn nicht in der Lage und im Stand
Wenn doch, dürfte es ein Wunder sein
Ich untertreib, wenn ich sag, ich bin die Nr. 1
Eko Fresh und J, wir fliegen
Wir machen Cash und die Ladies lieben uns
Wir bleiben dirty, machen Tracks für die G’s
Und alle Hater da draußen müssen fliehen
J und Eko und die Straßen riefen uns
Wir sind nicht Gangster, doch die Gangster lieben uns
Wir fahren tief und Beef gibt es nie mit uns
Dennoch könnt ihr ihn haben und kriegen, Jungs
Komm' bitte nicht an, so wie ich, bist du nicht, man
Bitte, Jungs, zwischen uns ist 'ne gewisse Distanz
Ek der Don, ich sollte Respekt bekomm'
Heute und Jetzt, Deutschraps letzte Chance
In bester Form, die kannst du mir nicht nehm'
Ich hab zu viel gesehen und bin die Zukunft im Game
Spule das Tape, skipp die CD
Homie, mann nennt mich Mr. EP
Nein, du hast dich verhört jetzt
Ich mein, nenn' mich Mr. Perfect
Oh.
Früher hab ich nichts verdient
Heute liefer ich euch Hits wie ein Pizzadienst
Du hast dir für dein Album einen Ami geholt
Hör mich an, ich rappe für dein Ami Idol
E-K der King.
Wo ich bin, will jeder mal hin
Deine Frau ist wie 8 Mile, jeder war drin
Entweder ihr dreht ich jetzt doch um
Oder seht BMGs Deutschrap Hoffnung
Neu, Fresh und doch um Längen vorraus
Ich kenne mich aus, für euch bedeutet’s Ende und Aus

Wir fliegen (traducción)

Soy el más buscado de Alemania
El primero después de Savas que alguna vez pudo fluir en Alemania
Evita que alguien me odie
Solo porque alguien no hace nada con su propia vida
Vaya.
Cuando tenía 15 años quería un...
Siendo rapero, mi single alcanzó los 15
si
Manejaste mi estilo desde el principio
Pero nadie dice aquí que en realidad era mío
La mierda es verdad, no habrías pensado que podría hacer eso
Escúchame, solo rapeas así en sueños
Todo por toda mi naturaleza
Eko Fresco.
seré candidata a canciller
¿Qué puedes hacer ahí, qué quieres hacer contra mí?
No necesitas nada, solo ve y dile
No fue por nada que pude ganar dinero tan joven
Los MC subterráneos no pueden deprimirme
Es una pena, pero puedes soportarlo como un hombre.
Para quemarme, tu cerebro no es capaz y capaz
Si lo hace, debería ser un milagro.
Estoy subestimando cuando digo que soy el número 1
Eko Fresh y J, estamos volando
Hacemos efectivo y las damas nos aman.
Nos mantenemos sucios, hacemos pistas para los G
Y todos los que odian tienen que huir
J y Eko y las calles nos llamaban
No somos mafiosos, pero los mafiosos nos aman.
Manejamos profundo y la carne nunca viene con nosotros
Aún así, pueden tenerlo y tenerlo, muchachos
Por favor, no llegues, no eres como yo, hombre.
Por favor chicos, hay cierta distancia entre nosotros.
Ek el Don, debería obtener respeto
Hoy y ahora, última oportunidad de Deutschraps
En la mejor forma, no puedes quitarme eso
He visto demasiado y soy el futuro del juego.
Enrolle la cinta, salte el CD
Homie, hombre, llámame Sr. EP
No, te escuchaste mal ahora
Quiero decir, llámame Sr. Perfecto
Vaya.
no ganaba nada antes
Hoy te entrego éxitos como un servicio de entrega de pizza
Te conseguiste un americano para tu álbum
Escúchame, rapeo para tu ídolo Ami
E-K el Rey.
Todo el mundo quiere ir a donde estoy
Tu esposa es como 8 Mile, todos han estado en eso
O bien me doy la vuelta ahora
O vea Deutschrap Hoffnung de BMG
Nuevo, fresco y, sin embargo, millas por delante
Conozco mi camino, para ti significa el final y el final