Traducción de la letra de la canción Prisma - Julian Williams

Prisma (original)

Du bist gegangen, ließt mich zurück
Ich verstummte Wortlos
Und es blieb ein Loch in meiner BRust
Mir war nie klar das du in mir wohnst
Ich denk an dich, als wärs ein Traum
Wir stehn in deinem Garten und der Regen glänzt am Ast des Baumes
Alles ist Gold bist die Nacht es raubt
Ich vergesse nie wärme dieses Tags
Ich hör nur dich und all die Worte die du sagst
Und alles um mich rum wird leise, leise, leise
Tausend Stimmen um mich rum doch ich such nur deine
Wo ist diese Eine?
Die mir dieses Licht gab
Eine Millionen Stimmen um mich rum doch ich hör sonst keine
Die so strahlt wie deine
Du bleibt für mich sichtbar
Ein Ende sehn, ich wollt es nie
Erst ein Deal machte mich sterblich
Doch dein Umschlag war schon aufgebraucht
Du ließt in hinter dir und flogst hinaus
Gingst mit dem Licht, ließt Schatten da
Und alle Zweifel warlos
Bis lernt das du in allem bist
Und du mich küsst mit jedem Sonnenlicht
Ich vergesse nie wärme dieses Tags
Ich hör nur dich und all die Worte die du sagst
Und alles um mich rum wird leise, leise, leise
Tausend Stimmen um mich rum doch ich such nur deine
Wo ist diese Eine?
Die mir dieses Licht gab
Eine Millionen Stimmen um mich rum doch ich hör sonst keine
Die so strahlt wie deine
Du bleibt für mich sichtbar
Erst dein Fehlen gab mir die Kraft
Deine letzten Worte um die Last du stemmen
Denn du bleibst bei mir, du bleibst bei mir
Erst dein Fehlen gab mir die Kraft
Deine letzten Worte um die Last du stemmen
Denn du bleibst bei mir, du bleibst bei mir

(traducción)

Te fuiste, me dejaste atrás
Me quedé en silencio sin una palabra
Y quedó un agujero en mi pecho
Nunca me di cuenta de que vivías dentro de mí
Pienso en ti como si fuera un sueño
Estamos en tu jardín y la lluvia brilla en la rama del árbol
Todo es oro hasta que la noche lo roba
Nunca olvidaré la calidez de esta etiqueta.
Solo te escucho a ti y todas las palabras que dices
Y todo a mi alrededor se vuelve silencioso, silencioso, silencioso
Mil voces a mi alrededor pero solo busco la tuya
¿Dónde está este?
quien me dio esta luz
Un millón de voces a mi alrededor pero no escucho ninguna más
Que brilla como el tuyo
Sigues siendo visible para mí
Ver un final, nunca lo quise
Solo un trato me hizo mortal
Pero tu sobre ya se agotó
Te fuiste atrás y volaste
Caminé con la luz, dejé sombras
Y todas las dudas sin guerra
Hasta que aprendas que estás en todo
Y me besas con cada luz del sol
Nunca olvidaré la calidez de esta etiqueta.
Solo te escucho a ti y todas las palabras que dices
Y todo a mi alrededor se vuelve silencioso, silencioso, silencioso
Mil voces a mi alrededor pero solo busco la tuya
¿Dónde está este?
quien me dio esta luz
Un millón de voces a mi alrededor pero no escucho ninguna más
Que brilla como el tuyo
Sigues siendo visible para mí
Solo tu ausencia me dio fuerza
Tus últimas palabras sobre la carga que levantas
porque te quedas conmigo, te quedas conmigo
Solo tu ausencia me dio fuerza
Tus últimas palabras sobre la carga que levantas
porque te quedas conmigo, te quedas conmigo