Traducción de la letra de la canción Brände - Marteria, Julian Williams

Brände (original)

Ich überrede dich zum Schlaf
So widerleg' ich dich gerissen
Übernehme deine Welt
Und raube dir dein Gewissen
Zerstöre deinen Traum
Hinterlasse dich zerrissen
Zwischen dem, was du nicht wusstest
Und dem, was du meinst, zu wissen, ey
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
So komm' ich über dich wie die Nacht
Im Dunkeln kannst du nichts sehen
Nehm' deinen Geist als Geisel
Du lebst nach meinen Plänen
Ich werde sie umgeben
Will mehr als nur dabei sein
Denn ich will in dir leben
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Wir erobern deine Welt jetzt
Lassen Tauben steigen in deinem Revier
Verraten all die Zaubertricks
Teilen jedes kleine Geheimnis mit dir
Wir bauen ein' Zirkus, werfen Messer mit links
Haben blindes Verständnis
Uns intressiert das ganze Geld nicht
Weichen aus dem Gefängnis, fang' an, wo alles endet
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich lösche Sterne und Planeten
Ich setze Brände in dein' Kopf
Ich lenke Teufel und Propheten
Ich brenne Bilder in dein' Kopf
Du gehst nur auf meine Wegen
Ich setze Brände in dein' Kopf
Denn du hast nach mir gebeten
Ich setze Brände in dein' Kopf (yeah-yeah-yeah)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (yeah-yeah-yeah)
Ich setze Brände in deinen Kopf
Ich brenne Bilder in deinen Kopf
Ich setze Brände in deinen Kopf
Ich setze Brände in deinen Kopf
Brenne Bilder in deinen Kopf

Brände (traducción)

te convenzo de dormir
Así que te refuto hábilmente
apoderarse de su mundo
Y robarte tu conciencia
destruye tu sueño
dejarte desgarrado
Entre lo que no sabías
Y lo que quieres saber, ey
Te prendo fuego en la cabeza (dam-dam-dam)
Quemo imágenes en tu cabeza (dam-dam-dam)
Así que vengo sobre ti como la noche
No puedes ver nada en la oscuridad.
Toma tu mente como rehén
Vives de acuerdo a mis planes
la rodearé
Quiere algo más que estar ahí
porque quiero vivir en ti
Te prendo fuego en la cabeza (dam-dam-dam)
Quemo imágenes en tu cabeza (dam-dam-dam)
Conquistamos tu mundo ahora
Deja que las palomas vuelen en tu territorio
Revela todos los trucos de magia
Compartir cada pequeño secreto con usted
Construimos un circo, tiramos cuchillos con la izquierda
Tener un entendimiento ciego
No nos importa todo ese dinero
Sal de prisión, comienza donde todo termina
Te prendo fuego en la cabeza (dam-dam-dam)
Quemo imágenes en tu cabeza (dam-dam-dam)
Borro estrellas y planetas
Encendí fuegos en tu cabeza
Yo guío demonios y profetas
Grabo imágenes en tu cabeza
solo caminas en mis caminos
Encendí fuegos en tu cabeza
porque preguntaste por mi
Prendí fuegos en tu cabeza (yeah-yeah-yeah)
Quemo imágenes en tu cabeza (sí-sí-sí)
Encendí fuegos en tu cabeza
Grabo imágenes en tu cabeza
Encendí fuegos en tu cabeza
Encendí fuegos en tu cabeza
Graba imágenes en tu cabeza