Traducción de la letra de la canción Kate Moskau - Marteria

Kate Moskau (original)

Sie ist reich, Multimillionärin
Sie trägt Nikes, UDSSR
Chanel, Cartier, Louis V, Carnier
Doch nichts gegen Schwule, denn ihr Vater heißt Sergej
Hinterm Kreml liegt Moskau an der Spree
Kaufhaus des Ostens, im KGB
Sie kauft mir alles, was ich seh
Auto, ne Yacht und Hertha BSC
Ich feier mit der Gazprominenz
Für ihren dicken Benz sind die Straßen zu eng
Hab zwischen meinen Zähnen Kaviar hängen
Es fällt mir schwer sie beim Namen zu nennen
Sie ist jung und schön, trägt Pelz im August
Malt sich mit Blattgold an für nen Kuss
Trinkt wie ein Mann, trinkt mich um den Verstand
Und ihr Herz ist so groß wie ihr Land
Hey, Love is in the air, lass es rollen.
(x6)
Sie setzt ihr Geld in den Sand ok
Sankt Petersburg, Saint Tropez
Ich muss nichts bezahlen
Bitte einen White Russian und einen Schwarzen Afghanen
Sie mietet das ganze Hotel und 'ne Strechlimo
Wenn ich ne Fanta bestell, sie ist fresh und sogar ihre Füße perfekt
Werd von Düsen geweckt, Frühstück im Jet
Kann nicht mehr leben ohne ihr Geld
Sie spendet den Armen Russisch Brot für die Welt
Der Traum platzt, als er am größten ist
Denn man soll aufhören, wenn sie am schönsten ist
Sie packt ihre Sachen und muss gehen
Ich muss weinen, wenn ich ihre Zwiebeltürme seh
Aus und vorbei, mein goldenes Leben
Die Firma des Vaters gehört jetzt Chinesen
Love is in the air, lass es rollen.
(x6)
Komm mit, ich lad dich ein, die Nacht ist noch jung
Ich leb ein Leben, von dem du träumst
Doch wenn du mich hintergehst, dann leg ich dich um
Vergrab dich im Schnee, der Sommer kann kurz sein mein Freund
Love is in the air, lass es rollen.
(x6)

Kate Moskau (traducción)

ella es rica, multimillonaria
Ella usa Nikes, URSS
Chanel, Cartier, Luis V, Carnier
Pero nada contra los homosexuales, porque su padre se llama Sergej.
Detrás del Kremlin se encuentra Moscú en el Spree
Grandes Almacenes del Este, en la KGB
Ella me compra todo lo que veo
Coche, yate y Hertha BSC
Lo celebro con la gaz celebrities
Las calles son demasiado estrechas para su gran Benz
Tengo caviar colgando entre mis dientes
me cuesta mucho llamarlos por sus nombres
Ella es joven y hermosa, usa pieles en agosto.
Se pinta en pan de oro por un beso
Bebe como un hombre, bébeme fuera de mi mente
Y su corazón es tan grande como su país
Oye, el amor está en el aire, déjalo rodar.
(x6)
Ella está tirando su dinero en la arena ok
San Petersburgo, San Tropez
no tengo que pagar nada
Un ruso blanco y un afgano negro, por favor.
Alquila todo el hotel y una limusina
Cuando pido una Fanta, es fresca e incluso sus pies son perfectos.
Son despertados por jets, desayuno en el jet
Ya no puedo vivir sin su dinero
Ella dona Pan Ruso para el Mundo a los pobres
El sueño estalla cuando es más grande
Porque deberías parar cuando ella está en su momento más hermoso.
Empaca sus cosas y se tiene que ir.
lloro cuando veo sus domos de cebolla
Se acabó, mi vida dorada
La empresa del padre ahora es propiedad de los chinos.
El amor está en el aire, déjalo rodar.
(x6)
ven conmigo te invito la noche aun es joven
Vivo una vida con la que sueñas
Pero si me traicionas, te mato
Entiérrate en la nieve, el verano puede ser corto, amigo mío.
El amor está en el aire, déjalo rodar.
(x6)