Traducción de la letra de la canción Himmel berühren - Joy Denalane, Marteria

Himmel berühren (original)

Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt
Die beste Zeit ist morgens
Blaue Stunde
Das erste Wort aus deinem Mund und
Unberührter Schnee liegt auf allem
Die letzten Flocken fallen
Alles wird neu erfunden
Die Spieluhr fängt an sich zu drehen
Der Wecker verbannt
Meine Geister in den Schrank, dann
Vor uns ein Teppich aus Silber
Alle posten Bilder vom Sonnenaufgang
Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt
Mister, Mister, Mister, Ma
Die beste Zeit ist abends, Straßen ruhen sich aus
Geh' raus, folge blind den Plakaten
Warte auf den Bus, steh' im Regen überdacht
6 neue Graffitis über Nacht, da war jemand fleißig
Ich bin’s auch, laufe durch den Park, will nicht warten
Dreh' auf, mach' so laut, nein ich brauch' keinen Schlaf
Halt' das schon aus, manchmal schlau, manchmal dumm
Alle Wege führ'n nach Rum, es wird geschrien und gesungen
Bis der Nebel sie verstummt
Die Gegend, geprägt von meinem Charakter, hält mich jung
Die letzte Nacht war so, wie meinen Jeans grade aussehen
Nie wieder aufstehen
Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt
An einem Tag wie diesem
Erfand ein Mensch das Rad
Und ein Niemand schrieb ein Lied
Das die Welt verändert hat
Eine kleine Dame setzt sich
Nach vorne in den Bus
Bestimmt hat sie gewusst
Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt

(traducción)

puedo tocar el cielo
cambiar el curso
Y nuevo cada día
perdóname el mundo
puedo tocar el cielo
ver por millas
Cada dia es nuevo para mi
puesto a tus pies
El mejor momento es por la mañana.
Hora Azul
La primera palabra que sale de tu boca y
Hay nieve intacta en todo.
Caen los últimos copos
Todo se reinventa
La caja de música comienza a girar.
El despertador prohibido
Mi espíritu en el armario, entonces
Ante nosotros una alfombra de plata
Todos publican fotos del amanecer.
puedo tocar el cielo
cambiar el curso
Y nuevo cada día
perdóname el mundo
puedo tocar el cielo
ver por millas
Cada dia es nuevo para mi
puesto a tus pies
Señor, señor, señor, mamá
El mejor momento es por la noche, las calles descansan.
Sal a la calle, sigue ciegamente los carteles.
Esperando el autobús, de pie cubierto por la lluvia
6 graffitis nuevos durante la noche, alguien estaba ocupado
Soy yo también, caminando por el parque, no quiero esperar
Sube el volumen, hazlo tan fuerte, no, no necesito dormir
Ten paciencia, a veces inteligente, a veces estúpido
Todos los caminos conducen al ron, la gente grita y canta
Hasta que la niebla los silencie
El área, moldeada por mi carácter, me mantiene joven.
Anoche fue como se ven mis jeans en este momento
Nunca te levantes de nuevo
puedo tocar el cielo
cambiar el curso
Y nuevo cada día
perdóname el mundo
puedo tocar el cielo
ver por millas
Cada dia es nuevo para mi
puesto a tus pies
En un día como este
¿Un hombre inventó la rueda?
Y un don nadie escribió una canción
Eso cambió el mundo
Una pequeña dama se sienta
Al frente del autobús
ella debe haber sabido
puedo tocar el cielo
cambiar el curso
Y nuevo cada día
perdóname el mundo
puedo tocar el cielo
ver por millas
Cada dia es nuevo para mi
puesto a tus pies