Traducción de la letra de la canción Keine Religion - Joy Denalane

Keine Religion (original)

Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen
Wenn die Sonne dich im Dunkeln sieht
Wenn sie alles nimmt und alles gibt
Und sie auf deinen Wegen scheint
Immer bei dir bleibt
Ist sie die Wahrheit in deiner Wirklichkei
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen
Weil die Sätze keine Gebote sind
Weil das Leben keine Grenzen kennt
Weil wir Wasser und nicht Wein sind
Und jede wahre Lüge stimmt
Und nur die Sehnsucht uns das Leben schenkt
Hey!
Denn
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen
Wir sind uns nah, wir kommen uns nah
Wir gehen noch weit, doch sind schon da
Ich bin dir nah, du kommst mir nah
Ich hör, was du sagst und es ist klar
Hey!
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Keine Schuld oder Sünde für die Ewigkeit
Das ist keine Religion, sondern Liebe
Es ist die Hoffnung, die sagt, dass auch die tiefsten Wunden heilen

(traducción)

No es religión, es amor.
Sin culpa ni pecado por la eternidad
No es religión, es amor.
Es la esperanza que dice que hasta las heridas más profundas sanan
Cuando el sol te ve en la oscuridad
Cuando ella toma todo y da todo
Y ella brilla en tus caminos
siempre se queda contigo
¿Es la verdad en tu realidad?
No es religión, es amor.
Sin culpa ni pecado por la eternidad
No es religión, es amor.
Es la esperanza que dice que hasta las heridas más profundas sanan
Porque las sentencias no son mandamientos
Porque la vida no conoce fronteras
Porque somos agua y no vino
Y cada mentira verdadera es verdad
Y solo el anhelo nos da la vida
¡Oye!
Entonces
No es religión, es amor.
Sin culpa ni pecado por la eternidad
No es religión, es amor.
Es la esperanza que dice que hasta las heridas más profundas sanan
Estamos cerca, nos estamos acercando
Todavía vamos lejos, pero ya estamos allí.
Estoy cerca de ti, estás cerca de mí
Escucho lo que dices y está claro
¡Oye!
No es religión, es amor.
Sin culpa ni pecado por la eternidad
No es religión, es amor.
Es la esperanza que dice que hasta las heridas más profundas sanan
No es religión, es amor.
Sin culpa ni pecado por la eternidad
No es religión, es amor.
Es la esperanza que dice que hasta las heridas más profundas sanan