Traducción de la letra de la canción Hologramm - Joy Denalane

Hologramm (original)

Wie soll das so weitergehen
Wir sehen uns beim Reden zu
Als wär's ein alter Film
Wir wollen uns nur nicht eingestehen
Dass wir ein Versprechen sind
Das wir niemals erfüllen
Ich komm spät heim, du musst früh raus
Und der Letzte macht das Licht aus
Und wir gehen uns immer öfter
Aus dem Weg
Langsam blendet das Gefühl aus
Und wir lösen uns in Nichts auf
Irgendwann können wir uns beide
Nicht mehr sehen
Und du bist nur ein Hologramm
Und du bist nur ein Hologramm
Nur noch ein Hologramm
Wo hat das nur angefangen
Und wann kam der Punkt
An dem die Spuren sich verloren
Wir schauen uns all die anderen an
Die für uns so aussehen
Als wären sie für sich geboren
Du kommst spät heim, ich muss früh raus
Und der letzte macht das Licht aus
Und wir gehen uns immer öfter
Aus dem Weg
Langsam blendet das Gefühl aus
Und wir lösen uns in Nichts auf
Irgendwann können wir uns beide
Nicht mehr sehen
Und du bist nur ein Hologramm
Und du bist nur ein Hologramm
Nur noch ein Hologramm
Ich steh vor dir
Komm nicht mehr an dich ran
Und du siehst durch mich durch
Als wär ich längst vergangen
Und nur ein Hologramm
Und du bist nur ein Hologramm
Und du bist nur ein Hologramm
Du bist nur noch ein Hologramm

Hologramm (traducción)

¿Cómo se supone que continúe esto?
Nos vemos hablar
como si fuera una pelicula vieja
Simplemente no queremos admitirlo.
Que somos una promesa
Que nunca cumplimos
Llegaré tarde a casa, tienes que levantarte temprano.
Y el último apaga la luz
Y vamos el uno al otro más a menudo
Fuera del camino
El sentimiento se desvanece lentamente
Y nos disolvemos en la nada
Algún día los dos podemos
no ver más
Y tu eres solo un holograma
Y tu eres solo un holograma
Solo otro holograma
¿Dónde comenzó eso?
¿Y cuándo llegó el punto?
Cuando las huellas se perdieron
Miramos a todos los demás
que nos parecen así
Como si hubieran nacido para ellos mismos
llegas tarde a casa, tengo que madrugar
Y el último apaga la luz
Y vamos el uno al otro más a menudo
Fuera del camino
El sentimiento se desvanece lentamente
Y nos disolvemos en la nada
Algún día los dos podemos
no ver más
Y tu eres solo un holograma
Y tu eres solo un holograma
Solo otro holograma
estoy ante ti
ya no te acerques
Y ves a través de mí
como si me hubiera ido
Y solo un holograma
Y tu eres solo un holograma
Y tu eres solo un holograma
Eres solo un holograma