Traducción de la letra de la canción I Gotta Know - Joy Denalane

I Gotta Know (original)

Why you wanna play with my love?
Mmh-hm-hm
Don’t you think that I can see the change, hey yeah
Was a time you couldn’t get enough, ah-ah-ooh
But now the feelings just ain’t the same, oh yeah
My world is turning, it’s upside down
'Cause I done heard about the word that’s going round, round
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down
(Yeah-yeah) I gotta know right now
(Yeah-yeah) I gotta know right now
(Yeah-yeah) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down
(Rumors) Goddamn
Why you gotta be a bad man?
(going round)
You know that I can see through the lies, yeah-yeah-yeah
'Cause it’s written all over your face
And don’t you know (don't you know) I see it in your eyes, baby?
That something seems so outta place, ooh-ooh yeah
My ears are burning, they start to pound
'Cause I done heard about the word that’s going round, round
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down
(Yeah-yeah) I gotta know right now
(Yeah-yeah) I gotta know right now
(Yeah-yeah) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down
Don’t hurt me baby, don’t cause me pain
I can’t believe things they say
What you do is killing me
Why you wanna strip me of my dignity?
(Baby) I gotta know right now
(Baby) you gonna let me down
(Baby) I gotta know right now
I gotta, I gotta know if you let me down
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
(Baby) I gotta know right now
There’s a rumor round town and they say you gonna let me down

I Gotta Know (traducción)

¿Por qué quieres jugar con mi amor?
Mmh-hm-hm
¿No crees que puedo ver el cambio, oye, sí?
Fue un momento en el que no podías tener suficiente, ah-ah-ooh
Pero ahora los sentimientos no son los mismos, oh sí
Mi mundo está girando, está al revés
Porque escuché sobre la palabra que está dando vueltas, vueltas
(bebé) tengo que saber ahora mismo
(bebé) tengo que saber ahora mismo
(bebé) tengo que saber ahora mismo
Hay un rumor en la ciudad y dicen que me vas a defraudar
(Sí, sí) Tengo que saberlo ahora mismo
(Sí, sí) Tengo que saberlo ahora mismo
(Sí, sí) Tengo que saberlo ahora mismo
Hay un rumor en la ciudad y dicen que me vas a defraudar
(Rumores) Maldita sea
¿Por qué tienes que ser un hombre malo?
(dando vueltas)
Sabes que puedo ver a través de las mentiras, sí-sí-sí
Porque está escrito en toda tu cara
¿Y no sabes (no sabes) que lo veo en tus ojos, bebé?
Ese algo parece tan fuera de lugar, ooh-ooh sí
Mis oídos están ardiendo, comienzan a latir
Porque escuché sobre la palabra que está dando vueltas, vueltas
(bebé) tengo que saber ahora mismo
(bebé) tengo que saber ahora mismo
(bebé) tengo que saber ahora mismo
Hay un rumor en la ciudad y dicen que me vas a defraudar
(Sí, sí) Tengo que saberlo ahora mismo
(Sí, sí) Tengo que saberlo ahora mismo
(Sí, sí) Tengo que saberlo ahora mismo
Hay un rumor en la ciudad y dicen que me vas a defraudar
No me lastimes bebe, no me provoques dolor
No puedo creer las cosas que dicen
lo que haces me esta matando
¿Por qué quieres despojarme de mi dignidad?
(bebé) tengo que saber ahora mismo
(bebé) me vas a defraudar
(bebé) tengo que saber ahora mismo
Tengo, tengo que saber si me defraudas
(bebé) tengo que saber ahora mismo
(bebé) tengo que saber ahora mismo
(bebé) tengo que saber ahora mismo
Hay un rumor en la ciudad y dicen que me vas a defraudar