Letras de Himmel berühren - Joy Denalane

Himmel berühren (original)

Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt
Die beste Zeit ist morgens
Blaue Stunde
Das erste Wort aus deinem Mund, und
Unberührter Schnee liegt auf allem
Die letzten Flocken fallen
Alles wird neu erfunden
Die Spieluhr fängt an sich zu drehen
Der Wecker verbannt
Meine Geister in den Schrank, dann
Vor uns ein Teppich aus Silber
Alle posten Bilder vom Sonnenaufgang
Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt
Der beste Tag wird heute
Gestern ist verziehen
Frischer Wind in den Gardinen
Grüß die Straße vom Balkon
Flimmernder Beton
Was kommen wird, wird kommen
Motoren springen an
Ein endloses Band
Gelenkt, wie von unsichtbarer Hand
Vor uns ein Teppich aus Silber
Wir folgen den Schildern zum Sonnenaufgang
Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt
An einem Tag wie diesem
Erfand ein Mensch das Rad
Und ein Niemand schrieb ein Lied
Das die Welt verändert hat
Eine kleine Dame setzt sich
Nach vorne in den Bus
Bestimmt hat sie gewusst
Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt

(traducción)

puedo tocar el cielo
cambiar los puntos
Y nuevo cada día
perdóname el mundo
puedo tocar el cielo
ver por millas
Cada dia es nuevo para mi
puesto a tus pies
El mejor momento es por la mañana.
Hora azul
La primera palabra que salga de tu boca, y
Hay nieve intacta en todo.
Caen los últimos copos
Todo se reinventa
La caja de música comienza a girar.
El despertador prohibido
Mi espíritu en el armario, entonces
Ante nosotros una alfombra de plata
Todos publican fotos del amanecer.
puedo tocar el cielo
cambiar los puntos
Y nuevo cada día
perdóname el mundo
puedo tocar el cielo
ver por millas
Cada dia es nuevo para mi
puesto a tus pies
El mejor día será hoy.
el ayer esta perdonado
Viento fresco en las cortinas
Saluda a la calle desde el balcón.
hormigón brillante
lo que vendrá vendrá
Los motores comienzan
Una banda interminable
Controlado como por una mano invisible
Ante nosotros una alfombra de plata
Seguimos las señales hasta el amanecer
puedo tocar el cielo
cambiar los puntos
Y nuevo cada día
perdóname el mundo
puedo tocar el cielo
ver por millas
Cada dia es nuevo para mi
puesto a tus pies
En un día como este
¿Un hombre inventó la rueda?
Y un don nadie escribió una canción
Eso cambió el mundo
Una pequeña dama se sienta
Al frente del autobús
ella debe haber sabido
puedo tocar el cielo
cambiar los puntos
Y nuevo cada día
perdóname el mundo
puedo tocar el cielo
ver por millas
Cada dia es nuevo para mi
puesto a tus pies