Traducción de la letra de la canción Wieder gut - Joy Denalane

Wieder gut (original)

Ich hab nur mit ihm geredet
Und doch hat es dich gekränkt
Obwohl du’s besser wissen solltest
Weil du mich besser kennst
Es war harmlos, du weißt doch
Wie so was passieren kann
Ich weiß, wo ich hingehöre
Sieh mich an
Ich mach’s wieder gut
Alles an mir will immer nur dich
Gehört alles nur dir
Ich mach’s wieder gut
Bitte komm näher
Hör jetzt nicht auf
Gib mir davon noch mehr
Ich mach’s wieder, wieder gut
Ich mach’s wieder gut, ich mach’s gut
Ich mach’s wieder gut
Ich mach’s wieder, wieder gut
Ich mach’s wieder gut, gut, gut, gut
Ich nehm nächstes Mal mehr Rücksicht
Auch wenn sich’s in Grenzen hält
Bist du auf ‘ne Weise eifersüchtig
Die mir gefällt
Es fühlt sich verdammt gut an, zu wissen
Dass nach all den Jahren
Manche Dinge doch so bleiben
Wie sie waren
Ich mach’s wieder gut
Alles an mir will immer nur dich
Gehört alles nur dir
Ich mach’s wieder gut
Bitte komm näher
Hör jetzt nicht auf
Gib mir davon noch mehr
Ich mach’s wieder, wieder gut
Ich mach’s wieder gut, ich mach’s gut
Ich mach’s wieder gut
Ich mach’s wieder, wieder gut
Ich mach’s wieder gut, gut, gut, gut
Worte reichen nicht, ich mach alles
Ich werd dir die Zweifel schon nehmen
Mein Blick sagt eigentlich alles über mich
Nur du hast mich so gesehen
Ich mach’s wieder gut
Ich mach’s wieder gut
Ich mach’s wieder gut
Alles an mir will immer nur dich
Gehört alles nur dir
Ich mach’s wieder gut
Bitte komm näher
Hör jetzt nicht auf
Gib mir davon noch mehr

(traducción)

solo estaba hablando con el
y sin embargo te dolió
Aunque deberías saberlo mejor
Porque me conoces mejor
Era inofensivo, ¿sabes?
como puede pasar esto
Sé a dónde pertenezco
Mírame
yo lo arreglare
Todo sobre mí siempre solo te quiere a ti
Es todo tuyo
yo lo arreglare
por favor acércate
no te detengas ahora
Dame algo más
Lo haré de nuevo, bien de nuevo
Te lo compensaré, te lo compensaré
yo lo arreglare
Lo haré de nuevo, bien de nuevo
Te lo compensaré, bien, bien, bien
Seré más considerado la próxima vez
Incluso si está dentro de los límites
¿Estás celoso de alguna manera?
que me gusta
Se siente muy bien saber
Que después de todos estos años
Algunas cosas se quedan así
como ellos fueron
yo lo arreglare
Todo sobre mí siempre solo te quiere a ti
Es todo tuyo
yo lo arreglare
por favor acércate
no te detengas ahora
Dame algo más
Lo haré de nuevo, bien de nuevo
Te lo compensaré, te lo compensaré
yo lo arreglare
Lo haré de nuevo, bien de nuevo
Te lo compensaré, bien, bien, bien
Las palabras no son suficientes, haré todo.
te quitare las dudas
Mis ojos en realidad dicen todo sobre mí.
solo tu me viste asi
yo lo arreglare
yo lo arreglare
yo lo arreglare
Todo sobre mí siempre solo te quiere a ti
Es todo tuyo
yo lo arreglare
por favor acércate
no te detengas ahora
Dame algo más