Traducción de la letra de la canción A Doe and Two Fawns - Juliana Hatfield

A Doe and Two Fawns (original)

I stand at the window looking out
Waiting for something
I don’t know what
They don’t see me
So they’re not scared
But they tread lightly everywhere
Here comes the darkness
It comes down fast
Run to the ocean
Leave tracks in the sand
Sunset’s pink and orange and lavender and grey
There’s a bird on a branch at the top of a tree
We wanted the world to give us a chance
Now we’re pushed out to the edges
If we stand still blinded by the lights
Is it murder or suicide?
Here comes the darkness
It comes down fast
Run to the ocean
Over the sand
Here comes the darkness
It comes down fast
Run to the ocean
Leave tracks in the sand

(traducción)

Estoy parado en la ventana mirando hacia afuera
Esperando algo
no se que
ellos no me ven
Entonces no tienen miedo
Pero andan ligeros por todas partes
Aquí viene la oscuridad
Baja rápido
Corre hacia el océano
Deja huellas en la arena
Puesta de sol rosa y naranja y lavanda y gris
Hay un pájaro en una rama en la copa de un árbol
Queríamos que el mundo nos diera una oportunidad
Ahora estamos empujados hacia los bordes
Si nos quedamos cegados por las luces
¿Es asesinato o suicidio?
Aquí viene la oscuridad
Baja rápido
Corre hacia el océano
sobre la arena
Aquí viene la oscuridad
Baja rápido
Corre hacia el océano
Deja huellas en la arena