Traducción de la letra de la canción Mouthful of Blood - Juliana Hatfield

Mouthful of Blood (original)

If I say what I want to say
It might just get me killed
There’s no freedom of expression
And I don’t think I will
Let you in
All might love us
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
Pressure from every site
General consensus
They decide who’s crucified
For having wrong opinions
Hold on to what you’ve got
And smile for every camera
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
Feeling some doubt
I pray they make no sound
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
I bite my tongue
My mouth’s full of blood
I bite my tongu
(Bite my tongue)
My mouth’s full of blood
(Bite my tongu)
I bite my tongue
(Bite my tongue)
My mouth’s full of blood
(Bite my tongue)
Bite my tongue, bite my tongue
Bite my tongue, bite my tongue
Bite my tongue, bite my tongue
Bite my tongue, bite my tongue

Mouthful of Blood (traducción)

Si digo lo que quiero decir
Podría hacer que me maten
No hay libertad de expresión
Y no creo que lo haga
Dejarte entrar
Todos podrían amarnos
me muerdo la lengua
mi boca esta llena de sangre
me muerdo la lengua
mi boca esta llena de sangre
Presión de cada sitio
Consenso general
Ellos deciden quién es crucificado
Por tener opiniones equivocadas
Aférrate a lo que tienes
Y sonríe para cada cámara
me muerdo la lengua
mi boca esta llena de sangre
me muerdo la lengua
mi boca esta llena de sangre
Sintiendo alguna duda
Ruego que no hagan ningún sonido
me muerdo la lengua
mi boca esta llena de sangre
me muerdo la lengua
mi boca esta llena de sangre
me muerdo la lengua
(Morder mi lengua)
mi boca esta llena de sangre
(Muerde mi lengua)
me muerdo la lengua
(Morder mi lengua)
mi boca esta llena de sangre
(Morder mi lengua)
Muerdeme la lengua, muerdeme la lengua
Muerdeme la lengua, muerdeme la lengua
Muerdeme la lengua, muerdeme la lengua
Muerdeme la lengua, muerdeme la lengua