Traducción de la letra de la canción Houseboy - Juliana Hatfield

Houseboy (original)

Could you go to the grocery store?
I need pop tarts and orange soda
You can drive the Mercedes
If you say pretty please
You can sleep in my bed tonight
But you better not have dirty feet
And I don’t like talking after I fool around
I just like to sleep
Could you go to the drug store?
I need Advil and Robitussin and condoms
Take out the trash, give the dog a bath
Do the dishes and fix the leak in the kitchen
Little white boy, would you be my slave?
Little white boy, would you be my slave?
Little white boy, would you be my slave?
Little white boy, would you be my slave?
Little white boy, you make a great slave
Little white boy, you make a great slave

Houseboy (traducción)

¿Podrías ir al supermercado?
Necesito pop tartas y refresco de naranja
Puedes conducir el Mercedes
Si dices bonito por favor
Puedes dormir en mi cama esta noche
Pero es mejor que no tengas los pies sucios.
Y no me gusta hablar después de perder el tiempo
solo me gusta dormir
¿Podrías ir a la farmacia?
Necesito Advil y Robitussin y condones
Saca la basura, dale un baño al perro
Lava los platos y arregla la fuga en la cocina.
Pequeño niño blanco, ¿serías mi esclavo?
Pequeño niño blanco, ¿serías mi esclavo?
Pequeño niño blanco, ¿serías mi esclavo?
Pequeño niño blanco, ¿serías mi esclavo?
Pequeño niño blanco, eres un gran esclavo
Pequeño niño blanco, eres un gran esclavo