Traducción de la letra de la canción A Little More Love - Juliana Hatfield

A Little More Love (original)

Night is draggin' her feet
I wait alone in the heat
I know know that you have your way
Until you have to go home
«No» 's a word I can’t say
But it gets me nowhere to tell you «no»
And it gets me nowhere to make you go
Will a little more love make you star depending
Will a little more love bring a happy ending
Will a little more love make it right
Will a little more love make it right
Where, where did my innocence go
How, how was a young girl to know
I’m trapped, trapped in the spell of your eyes
In the warmth of your arms
In the web of your lies
But it gets me nowhere to tell you «no»
And it gets me nowhere to make you go
Will a little more love make you star depending
Will a little more love bring a happy ending
Will a little more love make it right
Will a little more love make it right
But it gets me nowhere to tell you «no»
And it gets me nowhere to make you go
Will a little more love make you star depending
Will a little more love bring a happy ending
Will a little more love make it right
Will a little more love make it right
But it gets me nowhere to tell you «no»
And it gets me nowhere to make you go
Will a little more love make you star depending
Will a little more love bring a happy ending
Will a little more love make it right
Will a little more love make it right
But it gets me nowhere to tell you «no»
And it gets me nowhere to make you go

(traducción)

La noche está arrastrando sus pies
Espero solo en el calor
Sé que sabes que tienes tu camino
Hasta que tengas que ir a casa
«No» es una palabra que no puedo decir
Pero no me lleva a ningún lado decirte «no»
Y no me lleva a ningún lado para hacerte ir
¿Un poco más de amor te hará estrella dependiendo
¿Un poco más de amor traerá un final feliz?
¿Un poco más de amor lo hará bien?
¿Un poco más de amor lo hará bien?
¿Dónde, dónde se fue mi inocencia?
Cómo, cómo iba a saber una joven
Estoy atrapado, atrapado en el hechizo de tus ojos
En el calor de tus brazos
En la red de tus mentiras
Pero no me lleva a ningún lado decirte «no»
Y no me lleva a ningún lado para hacerte ir
¿Un poco más de amor te hará estrella dependiendo
¿Un poco más de amor traerá un final feliz?
¿Un poco más de amor lo hará bien?
¿Un poco más de amor lo hará bien?
Pero no me lleva a ningún lado decirte «no»
Y no me lleva a ningún lado para hacerte ir
¿Un poco más de amor te hará estrella dependiendo
¿Un poco más de amor traerá un final feliz?
¿Un poco más de amor lo hará bien?
¿Un poco más de amor lo hará bien?
Pero no me lleva a ningún lado decirte «no»
Y no me lleva a ningún lado para hacerte ir
¿Un poco más de amor te hará estrella dependiendo
¿Un poco más de amor traerá un final feliz?
¿Un poco más de amor lo hará bien?
¿Un poco más de amor lo hará bien?
Pero no me lleva a ningún lado decirte «no»
Y no me lleva a ningún lado para hacerte ir