Traducción de la letra de la canción All Right, Yeah - Juliana Hatfield

All Right, Yeah (original)

Turn it up all over
As high as it can get
Spray perfume on my sternum
It mixes with my sweat
All right, yeah
All right, yeah
All right, yeah
All right, yeah
Minimum medium
Maximum cool
Breathing hard
I’m sticky
I’m dancing in bare feet
I’m tongue-tied
I can’t lie
All I can say is that I know I’m gonna get free
All right, yeah
All right, yeah
All right, yeah
All right, yeah
Minimum medium
Maximum cool
All through the night
Mosquitoes bite
How’d they get inside
Legs like silvery eels
Come on touch how it feels
All right, yeah
All right, yeah
All right, yeah
All right, yeah
Minimum medium
Maximum cool
The rhythm of the fan as it oscillates
But like even the hardest heart
This wave is gonna break
I’m butter
I’m melting
Next to the barbecue
Oh pour me
I’m a drink
I bet I taste really really really really good
All right, yeah
All right, yeah
All right, yeah
All right, yeah
Minimum medium
Maximum cool
All through the night
Trying to catch a breeze
Up on the roof
Down on my knees

All Right, Yeah (traducción)

Sube todo
Tan alto como puede llegar
Rocíe perfume en mi esternón
se mezcla con mi sudor
Está bien, sí
Está bien, sí
Está bien, sí
Está bien, sí
Medio mínimo
fresco máximo
Respirando fuerte
estoy pegajoso
Estoy bailando con los pies descalzos
tengo la lengua atada
no puedo mentir
Todo lo que puedo decir es que sé que me liberaré
Está bien, sí
Está bien, sí
Está bien, sí
Está bien, sí
Medio mínimo
fresco máximo
Durante toda la noche
Picadura de mosquitos
¿Cómo entraron?
Piernas como anguilas plateadas
Vamos, toca cómo se siente
Está bien, sí
Está bien, sí
Está bien, sí
Está bien, sí
Medio mínimo
fresco máximo
El ritmo del ventilador mientras oscila
Pero como incluso el corazón más duro
Esta ola se va a romper
soy mantequilla
Me estoy derritiendo
Junto a la barbacoa
Oh, sírveme
soy una bebida
Apuesto a que tengo un sabor muy, muy, muy, muy bueno
Está bien, sí
Está bien, sí
Está bien, sí
Está bien, sí
Medio mínimo
fresco máximo
Durante toda la noche
Tratando de atrapar la brisa
Arriba en el techo
Arrodillado