Traducción de la letra de la canción Because We Love You - Juliana Hatfield

Because We Love You (original)

Daddy dance with me
Too far gone to even speak
Neil Young on the radio
Four dead in Ohio
Daddy are you asleep?
Your son’s a mess
And your daughter’s a freak
And when you hit the road
This time it’s a heavy load
We tried everything to get you back
Even sprung a junkie from rehab
I’ll have another drink
If it makes you laugh
We’ll try anything
Because we love you daddy
Michael and me
A long long time ago
We were a family
And I don’t want to let you go
This life is all we know
We tried everything
To get you to laugh
Even put a monkey on my back
Have another drink
If it makes you sad
We’ll try anything
Because we love you
Because we love

Because We Love You (traducción)

papi baila conmigo
Demasiado ido para hablar
Neil Young en la radio
Cuatro muertos en Ohio
papi estas dormido?
tu hijo es un desastre
Y tu hija es un bicho raro
Y cuando llegas a la carretera
Esta vez es una carga pesada
Intentamos todo para recuperarte
Incluso salió un adicto de rehabilitación
tomaré otro trago
Si te hace reir
intentaremos cualquier cosa
Porque te amamos papi
miguel y yo
Hace mucho mucho tiempo
éramos una familia
Y no quiero dejarte ir
Esta vida es todo lo que conocemos
Lo intentamos todo
Para hacerte reír
Incluso poner un mono en mi espalda
toma otro trago
Si te pone triste
intentaremos cualquier cosa
porque te amamos
porque amamos