Traducción de la letra de la canción Do It to Music - Juliana Hatfield

Do It to Music (original)

When we finally get together
I wanna do it to music
And when I tear off your sweater
I wanna do it to music
And then when we storm the palace
We gotta do it to music
Aurora Borealis
La, la, la, la, la, la, la
When I wanna block out the world
I do it to music
Just a set of headphones and a girl
That’s all there is to it
Life disappoints and hurts
Efforts often fall short
Melody is an elevator
Makes everything seem better
When we celebrate
Do it to music
Bake you a chocolate birthday cake
Do it to music
And when I clean up the empty room
I’m dancing with my broom
I disappointed you
And I hurt you too
Melody can be disarming
Will you forgive me
If I sing that I’m sorry
When I cry my face off
I do it to music

(traducción)

Cuando finalmente nos juntamos
quiero hacerlo con musica
Y cuando te arranco el suéter
quiero hacerlo con musica
Y luego, cuando asaltemos el palacio
Tenemos que hacerlo con la música
Aurora boreal
La, la, la, la, la, la, la
Cuando quiero bloquear el mundo
lo hago con musica
Solo un conjunto de auriculares y una chica
Eso es todo al respecto
La vida decepciona y duele
Los esfuerzos a menudo se quedan cortos
Melody es un ascensor
Hace que todo parezca mejor
Cuando celebramos
hazlo con musica
Hornearte un pastel de cumpleaños de chocolate
hazlo con musica
Y cuando limpio la habitación vacía
estoy bailando con mi escoba
te decepcione
Y yo también te lastimé
La melodía puede ser desarmante
Me perdonarás
Si canto eso lo siento
Cuando lloro mi cara
lo hago con musica