Traducción de la letra de la canción Dumb Fun - Juliana Hatfield

Dumb Fun (original)

Power score, kick the dirt
Sick of being good
Twice removed, love can kill
Crack up in the sun
On again, off again
I am on my side
Idiot philosophy
That is really, that is really
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
This record’s over finally
Much too good for me
Guitar murder, be a hero
Jump in front of a gun
Get the ice, bad appetite
Love to have the blues
Your true love is fuckin' around
And oh we did have oh we had such
Fun fun fun fun
Fun fun fun fun
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb, dumb
How do I get a foot in your door?
How do you turn this on?
Had a heart by accident
Did you have it all along?
Slave to the single chief executive
Officer of the song
Hate your job, love your stuff
If you think that’s living you are
Wrong wrong wrong wrong
Wrong wrong wrong wrong

Dumb Fun (traducción)

Puntuación de poder, patea la tierra
Harto de ser bueno
Eliminado dos veces, el amor puede matar
Rompe bajo el sol
De nuevo prendido, de nuevo apagado
estoy de mi lado
filosofía idiota
Eso es realmente, eso es realmente
Tonto tonto tonto tonto
Tonto tonto tonto tonto
Este disco ha terminado finalmente
Demasiado bueno para mi
Asesinato de guitarra, sé un héroe
Saltar frente a un arma
Consigue el hielo, mal apetito
Me encanta tener el blues
Tu verdadero amor está jodiendo
Y oh tuvimos oh tuvimos tal
divertido divertido divertido divertido
divertido divertido divertido divertido
Tonto tonto tonto tonto
Tonto tonto tonto tonto
Tonto tonto tonto tonto
tonto, tonto
¿Cómo puedo poner un pie en tu puerta?
¿Cómo enciendes esto?
Tuve un corazón por accidente
¿Lo tuviste todo el tiempo?
Esclavo del único jefe ejecutivo
Oficial de la canción
Odio tu trabajo, amo tus cosas
Si crees que eso es vivir, lo eres
mal mal mal mal
mal mal mal mal