Traducción de la letra de la canción Live on Tomorrow - Juliana Hatfield

Live on Tomorrow (original)

Put me in the shower, pull me out of bed
Am I only dreaming, or did I wake up dead?
Throw me in the garbage, shackled up in chains
But I still got my boots on
So I can walk away
A heartbeat says you haven’t died
You gotta try to stay alive
Leave me to the vultures
Throw me to the wolves
I’ll live on tomorrow
And purity of soul
Dump me in the ocean
Tied to a piano
But you forgot to rip my heart out
Before you let me go
A heartbeat says you haven’t died
You gotta try to stay alive
Lock me in the basement
Without anything to eat
You can hurt my body
But you can’t hurt me

(traducción)

Ponme en la ducha, sácame de la cama
¿Solo estoy soñando o me desperté muerto?
Tírame a la basura, encadenado
Pero todavía tengo mis botas puestas
Así que puedo irme
Un latido dice que no has muerto
Tienes que intentar mantenerte con vida
Déjame a los buitres
Tirame a los lobos
viviré el mañana
Y pureza de alma
Tírame en el océano
Atado a un piano
Pero te olvidaste de arrancarme el corazón
Antes de que me dejes ir
Un latido dice que no has muerto
Tienes que intentar mantenerte con vida
Enciérrame en el sótano
Sin nada para comer
Puedes lastimar mi cuerpo
pero no puedes lastimarme