Traducción de la letra de la canción Make a Move on Me - Juliana Hatfield

Make a Move on Me (original)

I can tell you got plans for me And your eyes are saying you made them carefully
But tonight I have to say here just might be another way.
I can’t wait to — won’t you spare me all the channs
And take me in your arms.
— I can’t wait
I can’t wait.
I’m the one you want
that’s all I have to be So come on baby
make a move on me.
Got nowhere to go all my time if free
baby
make a move on me — tonight.
I can’t wait — I can’t wait.
You made the prettiest speech I’ve heard
But a single touch surely is worth a thousand words
To a heart that’s open wide and from the start was on your
I can’t wait to — won’t you spare me all the charms
And take me in your arms.
— I can’t wait
I can’t wait.
I’m the one you want
that’s all I have to be.
..
I’m the one you want
that’s all I have to be.
..
I’m the one you want
that’s all I have to be.
..

Make a Move on Me (traducción)

Puedo decir que tienes planes para mí y tus ojos dicen que los hiciste con cuidado
Pero esta noche tengo que decir que aquí podría haber otra forma.
No puedo esperar para, ¿no me ahorrarás todos los canales?
Y llévame en tus brazos.
— No puedo esperar
No puedo esperar.
yo soy el que quieres
eso es todo lo que tengo que ser Así que vamos bebé
haz un movimiento sobre mí.
No tengo adónde ir todo mi tiempo si es libre
bebé
haz un movimiento sobre mí, esta noche.
No puedo esperar, no puedo esperar.
Hiciste el discurso más bonito que he escuchado
Pero un solo toque seguramente vale más que mil palabras
A un corazón que está abierto de par en par y desde el principio estuvo en tu
No puedo esperar para, ¿no me ahorrarás todos los encantos?
Y llévame en tus brazos.
— No puedo esperar
No puedo esperar.
yo soy el que quieres
eso es todo lo que tengo que ser.
..
yo soy el que quieres
eso es todo lo que tengo que ser.
..
yo soy el que quieres
eso es todo lo que tengo que ser.
..