Traducción de la letra de la canción No Meaning - Juliana Hatfield

No Meaning (original)

If you could see what’s inside my head
You’d be disappointed
I’m just concentrating on not falling down
And not saying anything stupid
Oh why do you do it
Look under the surface
Try to find some kind of meaning
Reason or purpose
The nameplate necklace around my neck
Bears the name of somebody I’ve never met
A name I pulled out of an unreadable book
It’s purely phonetic
Oh why do you do it
Look under the surface
Try to find some kind of meaning
Reason or purpose
My leaking eyes are caused by the wind
It’s a physical condition
Oh why do you do it
Look under the surface
Try to find some kind of meaning
Reason or purpose
The world is sick and in my head
I’m just counting steps or letters in a name
From one to eleven and back again
Trying to get to a place
Where thought has been erased
By ritual systems

No Meaning (traducción)

Si pudieras ver lo que hay dentro de mi cabeza
te decepcionarías
Solo me estoy concentrando en no caerme
y no decir estupideces
ay por que lo haces
Mira debajo de la superficie
Trate de encontrar algún tipo de significado
Razón o propósito
El collar de placa alrededor de mi cuello
Lleva el nombre de alguien que nunca conocí
Un nombre que saqué de un libro ilegible
es puramente fonético
ay por que lo haces
Mira debajo de la superficie
Trate de encontrar algún tipo de significado
Razón o propósito
Mis ojos llorosos son causados ​​por el viento
es una condicion fisica
ay por que lo haces
Mira debajo de la superficie
Trate de encontrar algún tipo de significado
Razón o propósito
El mundo está enfermo y en mi cabeza
Solo estoy contando pasos o letras en un nombre
Del uno al once y viceversa
Tratando de llegar a un lugar
Donde el pensamiento ha sido borrado
Por sistemas rituales