Traducción de la letra de la canción Remember November - Juliana Hatfield

Remember November (original)

We spoke two different languages
But a touch said everything we couldn’t say
Translating every mystery of time and place
Remember November
Remember November
Away in the dark you made me feel something
And gave me a reason to keep trying
Your hands were filled with electricity
Like the moon and stars lit from within
Illuminating something asleep in me
Remember November
Remember November
Away in the dark you made me feel something
And gave me a reason to keep trying
A great escape from a lonely life
A great escape from a lonely life
Remember November
Remember November
Away in the dark you made me feel something
And gave me a reason to keep trying
Away in the dark you made me feel something
And gave me a reason to keep trying
Trying

(traducción)

Hablamos dos idiomas diferentes
Pero un toque dijo todo lo que no pudimos decir
Traduciendo cada misterio de tiempo y lugar
recuerda noviembre
recuerda noviembre
Lejos en la oscuridad me hiciste sentir algo
Y me dio una razón para seguir intentándolo
Tus manos se llenaron de electricidad
Como la luna y las estrellas iluminadas desde dentro
Iluminando algo dormido en mi
recuerda noviembre
recuerda noviembre
Lejos en la oscuridad me hiciste sentir algo
Y me dio una razón para seguir intentándolo
Un gran escape de una vida solitaria
Un gran escape de una vida solitaria
recuerda noviembre
recuerda noviembre
Lejos en la oscuridad me hiciste sentir algo
Y me dio una razón para seguir intentándolo
Lejos en la oscuridad me hiciste sentir algo
Y me dio una razón para seguir intentándolo
Difícil