Traducción de la letra de la canción Send Money - Juliana Hatfield

Send Money (original)

When you talk to God
Tell him I said Hi
But he don’t need to bless me
Because I am alright already
Would you kill for Jesus
When you’ve never met
The man you’ve only read about
I want proof because I’m full of doubt
Save yourself
Save yourself
If you want to pray for me
Tell God to send me some money
Save yourself
Save yourself
If you want to pray for me
Tell God to send me some money
Don’t I wish you could do my thinking for me
But it doesn’t work that way
And this marriage is not officially ordained
We just love each other
And I am an unwed mother
I love the world
I love my beautiful girls
Save yourself
If you want to pray for me
Tell God to send me some money…

(traducción)

Cuando hablas con Dios
Dile que dije hola
Pero él no necesita bendecirme
Porque ya estoy bien
¿Matarías por Jesús?
Cuando nunca te has conocido
El hombre del que solo has leído
Quiero pruebas porque estoy lleno de dudas
Ahorrarse
Ahorrarse
si quieres orar por mi
Dile a Dios que me mande algo de dinero
Ahorrarse
Ahorrarse
si quieres orar por mi
Dile a Dios que me mande algo de dinero
¿No me gustaría que pudieras pensar por mí?
Pero no funciona de esa manera.
Y este matrimonio no está oficialmente ordenado
Simplemente nos amamos
Y yo soy una madre soltera
Me encanta el mundo
Amo a mis hermosas niñas
Ahorrarse
si quieres orar por mi
Dile a Dios que me mande algo de dinero...