Traducción de la letra de la canción Silly Goofball Poems - Juliana Hatfield

Silly Goofball Poems (original)

The Moose is a noble dolt
The Elk is a fool
The Rhinoceros is the biggest bore of them all
The Hippopatamus is a Giant River Pig
The Hyena is a striped dog who thought he was a laughing Horse
The Lion is a Queer Cat who by the power of his Queerness became a great Jowled
Cat
The Tiger is a pure cat
The Panther hates cats
The Cheetah is a dog who thought he was a Fast Cat
The Giraffe is a Horse who grew fond of Tree-Top Leaves
The Snake has a body beautiful, And the Elephant is the Lord, the Hook & Curl
of his trunk, the long lashed Eye
The Sloth is a Chinese Poet upsidedown
The Ant-Eater is a long-nosed investigator of Villages
The Scorpion is a Sea-Spider trapped on land
The Whale is More so
The man is very strange
The Spider monkey is a little fool
The Pekinese Doll is a dog
The Dachshund is a snake full of love
The Siamese Cat is an Angry Monkey
The Woman is a cellular mesh of lies as well as a Scratcher
The Woman has a dark blossom betwwen her thighs
The Buddha is Known
The Messiah is Unborn
The Boll Weevil is a pants rotter
The ant a Warrior
The worm is a long history oozing out of Who?
Who !
Mu !
Wu !
The dog is a god
The dog is a balker
The Leopard is Incontinent, said Dante, free from the Severity of Leopard
The Angel Rules the Jungle
Blake is Blake
The Cow has its own way with water
And the Tick sticks in your hair & swells —
The Shark I never Saw
The purple ass baboon is Insane
The Sparrow is a little grey bird
The Chimpanzee is Wise
The American a Sniper
The Gull a bringer of Snail Shells
The Parrot I love
The snail knows the Unborn Void of Tao and that’s why he left his house for Gull
The Sea Bird is all Belly
Crows are Dawn Singers
The Bee hums busily
The Frog leaped out of Water
The Abominable Snowman is not abominable at all, he dosen’t hurt anybody —
The Rat has many theories —
The Spider means money —
The Fly has Seven Million brothers —
The Seal is on my roof
The Goose goes north
The Robin wins the spring
The caterpillar waits
The Nightingale I have been
The mockingbird loves TV aerials
The Rabbit
The vulture trails the Puma
The wolf snaps the bear
The Lizard
The Eeel
The Octopus
The Tapeworm
The Finger
The Cock
The Germ
The Fingernail
The Wall
The Swordfish has a Beak of Wood
The Lobster is friendly
The flea leaps
The Cockroach is Reverenced
The Bedbug rolls

(traducción)

El alce es un tonto noble
El alce es un tonto
El rinoceronte es el mayor aburrido de todos
El Hipopátamo es un Cerdo Gigante de Río
La hiena es un perro rayado que pensó que era un caballo que ríe
El León es un Gato Queer que por el poder de su Queerness se convirtió en un gran Jowled
Gato
El tigre es un gato puro
La Pantera odia a los gatos.
El guepardo es un perro que pensó que era un gato rápido
La jirafa es un caballo que se encariñó con las hojas de las copas de los árboles
La Serpiente tiene un cuerpo hermoso, Y el Elefante es el Señor, el Hook & Curl
de su trompa, el Ojo de largas pestañas
El perezoso es un poeta chino al revés
El Ant-Eater es un investigador de nariz larga de Villages
El Escorpión es una Araña Marina atrapada en tierra
La ballena es más
El hombre es muy extraño.
El mono araña es un pequeño tonto
El Muñeco Pequinés es un perro
El Dachshund es una serpiente llena de amor
El gato siamés es un mono enojado
La Mujer es una malla celular de mentiras, así como un Rascador
La Mujer tiene un capullo oscuro entre sus muslos
El Buda es conocido
El Mesías no ha nacido
El Gorgojo del algodón es un podrido de pantalones
La hormiga guerrera
El gusano es una larga historia que rezuma de ¿Quién?
Quién !
Mu!
¡Vu!
el perro es un dios
el perro es balker
El Leopardo es Incontinente, dijo Dante, libre de la Severidad del Leopardo
El ángel gobierna la jungla
blake es blake
La vaca se sale con la suya con el agua
Y la garrapata se te pega en el pelo y se hincha...
El tiburón que nunca vi
El babuino de culo púrpura está loco
El Gorrión es un pajarito gris
El chimpancé es sabio
El americano un francotirador
La Gaviota portadora de Caracoles
El loro que amo
El caracol conoce el Vacío No Nacido de Tao y por eso dejó su casa por Gaviota
El pájaro marino es todo barriga
Los cuervos son los cantores del amanecer
La abeja tararea afanosamente
La rana saltó del agua
El Abominable Hombre de las Nieves no es abominable en absoluto, no hace daño a nadie.
La Rata tiene muchas teorías:
La araña significa dinero:
La mosca tiene siete millones de hermanos:
El Sello está en mi techo
El ganso va al norte
El petirrojo gana la primavera
La oruga espera
El ruiseñor que he sido
Al ruiseñor le encantan las antenas de televisión
El conejo
El buitre sigue al Puma
El lobo rompe al oso
El lagarto
la anguila
El pulpo
la tenia
El dedo
el gallo
el germen
la uña
La pared
El pez espada tiene un pico de madera
La langosta es amigable
la pulga salta
La cucaracha es reverenciada
Los rollos de chinches