Traducción de la letra de la canción Sneaking Around - Juliana Hatfield

Sneaking Around (original)

Baby, you come whisper at my door
What do I open it for?
Im always happy to see your face
Even though you are discrace.
Im sick of sneaking around x4
Hide your smile its broad daylight
And dont start thinking about last night
You cant say these things out loud
But Im not leaving and Im not proud.
Im sick of sneaking around x4
Do me the honor of holding my hand on the plane
Take me on public transit
Express your feelings on the train
We travel together over time zones and weather
Never really touching the ground.
The only evidence I have:
Dirty pictures in my bag.
Am I ever going to see where you live?
Am I ever going to meet your kid?
Im sick of sneaking around x4

Sneaking Around (traducción)

Cariño, vienes susurrando a mi puerta
¿Para qué lo abro?
Siempre estoy feliz de ver tu cara
A pesar de que usted es discrace.
Estoy harto de escabullirme x4
Esconde tu sonrisa a plena luz del día
Y no empieces a pensar en lo de anoche
No puedes decir estas cosas en voz alta
Pero no me voy y no estoy orgulloso.
Estoy harto de escabullirme x4
Hazme el honor de sostener mi mano en el avión
Llévame en transporte público
Expresa tus sentimientos en el tren
Viajamos juntos a través de las zonas horarias y el clima
Nunca tocando realmente el suelo.
La única evidencia que tengo:
Fotos sucias en mi bolso.
¿Alguna vez voy a ver dónde vives?
¿Voy a conocer a tu hijo alguna vez?
Estoy harto de escabullirme x4