Traducción de la letra de la canción Sunshine - Juliana Hatfield

Sunshine (original)

Everybody gets down sometimes
You get happy with a sugar buzz
White chocolate is your favorite drug
I go underneath the covers
There are things I do not understand
When I reach out will you slap my hand?
I’ve been sleeping through my life
Now I’m waking up
And I want to stand in the sunshine
I have never been ecstatic
Had a flower but it never bloomed
In the darkness of my wasted youth
It was hiding in the shadows
Learning to become invisible
Uncover me
Weeping willow
I’ve been sleeping
I’ve been sleeping through my life
Now I’m waking up
And I want to stand in the sunshine
Waking up
Forgotten memories of
Laughter and war
That we lived through
And all the people that I never knew
I’ve been sleeping through
My life
Now I’m waking up
And I want to stand in the sunshine
I’m waking up
I want to stand in the sunshine

Sunshine (traducción)

Todo el mundo se deprime a veces
Te pones feliz con un zumbido de azúcar
El chocolate blanco es tu droga favorita
Voy debajo de las sábanas
Hay cosas que no entiendo
Cuando me acerque, ¿me abofetearás?
he estado durmiendo toda mi vida
ahora me estoy despertando
Y quiero pararme bajo el sol
Nunca he estado extasiado
Tenía una flor pero nunca floreció
En la oscuridad de mi juventud desperdiciada
Se escondía en las sombras
Aprendiendo a volverse invisible
descúbreme
Sauce llorón
he estado durmiendo
he estado durmiendo toda mi vida
ahora me estoy despertando
Y quiero pararme bajo el sol
despertar
recuerdos olvidados de
La risa y la guerra
que vivimos
Y toda la gente que nunca conocí
he estado durmiendo
Mi vida
ahora me estoy despertando
Y quiero pararme bajo el sol
Me estoy levantando
Quiero pararme bajo el sol