Traducción de la letra de la canción Tamara - Juliana Hatfield

Tamara (original)

Tomorrow, I will run ten miles
Tomorrow, I’m gonna try to smile
Tomorrow’s gonna be nice
Tomorrow’s sun will melt the ice
Tomorrow, I’ll jump outta bed
Go straight to work, lift up my head
Tomorrow’s gonna make me strong
I’ll trim off the fat and throw it to the dogs
Tomorrow is a brand new day
Tomorrow, she’s gonna bring a change
I already know how I wanna be
So tomorrow, you can get together my new identity
Tomorrow, I’ll look you in the eye
And tell you I apologize
Tomorrow, I’ll find some way to show you
That I am, that I know you
Tomorrow’s coming, I can almost taste it
I forget about all the words I wasted
Things I did, I can’t erase
I carry the weight of my mistakes
All the things I said you won’t forget
Maybe Tamara ought to stay in bed
Sleep won’t make it go away
Tomorrow’s just turnin' into today
Forgive me, man, for I have sinned
Can I back up and try again?

Tamara (traducción)

Mañana correré diez millas
Mañana, voy a tratar de sonreír
mañana va a ser agradable
El sol de mañana derretirá el hielo
Mañana, saltaré de la cama
Ir directamente al trabajo, levantar mi cabeza
Mañana me hará fuerte
Le quitaré la grasa y se la tiraré a los perros.
Mañana es un nuevo día
Mañana, ella traerá un cambio
Ya se como quiero ser
Así que mañana puedes juntar mi nueva identidad
Mañana te miraré a los ojos
Y decirte que me disculpo
Mañana, encontraré alguna manera de mostrarte
Que soy, que te conozco
Se acerca el mañana, casi puedo saborearlo
Me olvido de todas las palabras que desperdicié
Cosas que hice, no puedo borrar
llevo el peso de mis errores
Todas las cosas que dije que no olvidarás
Tal vez Tamara debería quedarse en la cama
El sueño no hará que desaparezca
Mañana se está convirtiendo en hoy
Perdóname, hombre, porque he pecado
¿Puedo hacer una copia de seguridad e intentarlo de nuevo?