Traducción de la letra de la canción Taxicab - Juliana Hatfield

Taxicab (original)

In a swerve on a curve
See an opposum through the glass
I’m dizzy in the back
Can you please tell me where i’m at
Taxicab
You’re going so fast
Take me back
Taxicab
Let up on the gas
Bring me back
How did i get here
I spell burning leaves
I don’t recognize the scenery
I don’t think i’m ready
I can’t find my money
And this is not where i thought i would be
Taxicab
You’re going so fast
Bring me back
Taxicab
Let up on the gas
I think i wanna go back
Pink hearts and green rivers
Orange cones and red deserts
Black birds and white snow
And graveyards and stone walls
And hard sounds and something that’s sparkling on the ground
Rain drops and lightning
And a girl on a bike
She is sneaking out tonight
A wet plastic bag hanging from a tree branch
And a dog with no collar
Taxicab
You’re going so fast
Taxicab
It’s going too fast
Gone like that

Taxicab (traducción)

En un viraje en una curva
Ver una zarigüeya a través del cristal
Estoy mareado en la espalda
¿Puedes decirme dónde estoy?
Taxi
vas tan rápido
Llévame de vuelta
Taxi
Suelta el gas
Traerme de vuelta
Como llegué aqui
deletreo hojas ardientes
no reconozco el paisaje
No creo que esté listo
no puedo encontrar mi dinero
Y aquí no es donde pensé que estaría
Taxi
vas tan rápido
Traerme de vuelta
Taxi
Suelta el gas
creo que quiero volver
Corazones rosas y ríos verdes.
Conos naranjas y desiertos rojos
Pájaros negros y nieve blanca.
Y cementerios y muros de piedra
Y sonidos duros y algo que brilla en el suelo
Gotas de lluvia y relámpagos
Y una chica en bicicleta
ella se escapa esta noche
Una bolsa de plástico mojada que cuelga de la rama de un árbol.
Y un perro sin collar
Taxi
vas tan rápido
Taxi
va demasiado rápido
ido así