Traducción de la letra de la canción Tomorrow Never Comes - Juliana Hatfield

Tomorrow Never Comes (original)

You’re sailing away, to another shore
My heartache today, I can’t tell you anymore
And I thought I saw your shadow in the street today
But that was yesterday, oh that was yesterday
With a little courage, in time
You might forgive me With a little loving, in time
You might forgive me Believe me I know it’s been hard for you
There’s never an easy way to let it go And I dreamt that you were telling me you dreamt of me But now I’m waking up, I think I’m waking up With a little courage, in time
You might forgive me With a little loving, in time
You might forgive me And I thought I saw your jacket in my room today
But that was yesterday, oh was that yesterday?
With a little courage, in time
You might forgive me With a little loving, in time
You might forgive me

Tomorrow Never Comes (traducción)

Estás navegando lejos, a otra orilla
Mi dolor de hoy, ya no te puedo decir
Y me pareció ver tu sombra en la calle hoy
Pero eso fue ayer, oh eso fue ayer
Con un poco de coraje, en el tiempo
Podrías perdonarme con un poco de amor, con el tiempo
Podrías perdonarme, créeme, sé que ha sido difícil para ti.
Nunca hay una manera fácil de dejarlo ir Y soñé que me decías que soñabas conmigo Pero ahora me estoy despertando, creo que me estoy despertando Con un poco de coraje, a tiempo
Podrías perdonarme con un poco de amor, con el tiempo
Podrías perdonarme Y pensé que vi tu chaqueta en mi habitación hoy
Pero eso fue ayer, oh, ¿fue eso ayer?
Con un poco de coraje, en el tiempo
Podrías perdonarme con un poco de amor, con el tiempo
podrías perdonarme