Traducción de la letra de la canción Totally Hot - Juliana Hatfield

Totally Hot (original)

I want you
But takin' it easy ain’t an easy thing to do
And I want you, want you
You must know
Cause baby I can’t begin to keep it in
Our love is so hot, totally hot
You got to me
Baby, baby, so hot, totally hot
You got to me
Gimme what you got, ready or not
Our love is totally hot
I’m burnin' up
And if my mama could read my mind she’d lock me up
And I’m burnin', burnin'
You must know
Cause baby when you’re around I come unwound
Our love is so hot, totally hot
You got to me
Baby, baby, so hot, totally hot
You got to me
Gimme what you got, ready or not
Out love is totally hot
Play the game and let me do the same
And we gonna get along, gonna get along, gonna get along fine
Watchin' out for my heart
But when I am near you
Near you ain’t the place to start, no, no, no, no
Takin' it slow
Whenever I cross your trail, my brakes just fail
My love is so hot, totally hot
You got to me
Baby, baby, so hot, totally hot
You got to me
Gimme what you got, ready or not
My love is totally hot
My love is so hot, totally hot
You got to me
Baby, baby, so hot, totally hot
You got to me
Gimme what you got, ready or not
My love is totally hot
Gimme what you got, ready or not
My love is totally, totally, totally hot

(traducción)

Te deseo
Pero tomarlo con calma no es algo fácil de hacer
Y te quiero, te quiero
Debes saber
Porque cariño, no puedo empezar a mantenerlo dentro
Nuestro amor es tan caliente, totalmente caliente
tienes a mi
Nena, nena, tan caliente, totalmente caliente
tienes a mi
Dame lo que tienes, listo o no
Nuestro amor es totalmente caliente
me estoy quemando
Y si mi mamá pudiera leer mi mente me encerraría
Y estoy ardiendo, ardiendo
Debes saber
Porque cariño, cuando estás cerca, me relajo
Nuestro amor es tan caliente, totalmente caliente
tienes a mi
Nena, nena, tan caliente, totalmente caliente
tienes a mi
Dame lo que tienes, listo o no
Nuestro amor es totalmente caliente
Juega y déjame hacer lo mismo
Y nos llevaremos bien, nos llevaremos bien, nos llevaremos bien
Velando por mi corazón
Pero cuando estoy cerca de ti
Cerca de ti no es el lugar para empezar, no, no, no, no
Tomandolo con calma
Cada vez que cruzo tu camino, mis frenos simplemente fallan
Mi amor es tan caliente, totalmente caliente
tienes a mi
Nena, nena, tan caliente, totalmente caliente
tienes a mi
Dame lo que tienes, listo o no
Mi amor es totalmente caliente
Mi amor es tan caliente, totalmente caliente
tienes a mi
Nena, nena, tan caliente, totalmente caliente
tienes a mi
Dame lo que tienes, listo o no
Mi amor es totalmente caliente
Dame lo que tienes, listo o no
Mi amor es totalmente, totalmente, totalmente caliente