Traducción de la letra de la canción Touch You Again - Juliana Hatfield

Touch You Again (original)

He’s never gonna make you afraid
He’s never gonna call you names
You’re never gonna be accused of things you didn’t do
You’ll never be a victim of jealous delusions
Never put into bad positions
He’s never gonna touch you again
He’s never gonna touch you again
He’s never gonna own you
Never gonna show you off like a shiny object that he bought
You’ll never be subject to insane projections
Never reduced to defending any truth
He’s never gonna touch you again
He’s never gonna touch you again
Under your clothes and inside your head
That information is privileged, yeah
You can give it away if you ever want to
But it’s not something he can take from you, yeah
He’s never gonna touch you
Never prey on you
Never gonna paw you like a dog
Never gonna make you afraid
He’s never gonna make you ashamed
You’re never gonna be accused of anything you didn’t do
He’s never gonna touch you again
Never gonna touch you again
What’s under your clothes and inside your head
That information is privileged, yeah
You can give it away if you ever want to
But it’s not something he can take from you, yeah

(traducción)

Él nunca te hará asustar
Él nunca te va a insultar
Nunca te acusarán de cosas que no hiciste
Nunca serás víctima de delirios celosos
Nunca te pongas en malas posiciones
Él nunca te va a tocar de nuevo
Él nunca te va a tocar de nuevo
Él nunca te poseerá
Nunca te mostraré como un objeto brillante que compró
Nunca estarás sujeto a proyecciones locas
Nunca reducido a defender ninguna verdad
Él nunca te va a tocar de nuevo
Él nunca te va a tocar de nuevo
Debajo de tu ropa y dentro de tu cabeza
Esa información es privilegiada, sí
Puedes regalarlo si alguna vez quieres
Pero no es algo que pueda quitarte, sí
Él nunca te va a tocar
Nunca te aproveches
Nunca te voy a patear como un perro
Nunca te daré miedo
Él nunca te hará avergonzar
Nunca te acusarán de nada que no hayas hecho
Él nunca te va a tocar de nuevo
Nunca te volveré a tocar
¿Qué hay debajo de tu ropa y dentro de tu cabeza?
Esa información es privilegiada, sí
Puedes regalarlo si alguna vez quieres
Pero no es algo que pueda quitarte, sí