Traducción de la letra de la canción Universal Heart-Beat - Juliana Hatfield

Universal Heart-Beat (original)

Beauty can be sad
You’re proof of that
When the damage is done
You’re damaged goods
That’s not to say it’s not okay
I wouldn’t have it any other way
A heart, a heart that hurts
Is a heart, a heart that works
A heart, a heart that hurts
Is a heart, a heart that works
Sweet, sweet pain comes with the sun
Lie down and soak it up
Burn off layers of insulators
Exposed
Nose to the cold
I’m bleeding pretty colors
Yeah, all over myself
A heart, a heart that hurts
Is a heart, a heart that works
A heart, a heart that hurts
Is a heart, a heart that works
Black wave comes to take me away
I ride it almost to the grave
Landing on a crowded shore
High-fiving
What a trip, I’m better for it
I feel a live sensation
A heart, a heart that hurts
Is a heart, a heart that works
A heart, a heart that hurts
Is a heart, a heart that works
A heart, a heart that hurts
Is a heart, a heart that works
A heart, a heart that hurts
Is a heart, a heart that works

Universal Heart-Beat (traducción)

La belleza puede ser triste
eres prueba de eso
Cuando el daño está hecho
Eres mercancía dañada
Eso no quiere decir que no esté bien
No lo tendría de otra manera
Un corazón, un corazón que duele
Es un corazón, un corazón que trabaja
Un corazón, un corazón que duele
Es un corazón, un corazón que trabaja
Dulce, dulce dolor viene con el sol
Acuéstate y empápate
Quemar capas de aisladores
Expuesto
Nariz al frío
Estoy sangrando colores bonitos
Sí, todo sobre mí
Un corazón, un corazón que duele
Es un corazón, un corazón que trabaja
Un corazón, un corazón que duele
Es un corazón, un corazón que trabaja
La ola negra viene a llevarme
Lo monto casi hasta la tumba
Aterrizando en una costa llena de gente
Choca esos cinco
Que viaje, estoy mejor por eso
Siento una sensación viva
Un corazón, un corazón que duele
Es un corazón, un corazón que trabaja
Un corazón, un corazón que duele
Es un corazón, un corazón que trabaja
Un corazón, un corazón que duele
Es un corazón, un corazón que trabaja
Un corazón, un corazón que duele
Es un corazón, un corazón que trabaja