Traducción de la letra de la canción Until Tomorrow - Juliana Hatfield

Until Tomorrow (original)

They’ve come to take you away
They’ve come to put me in my place
Angels are floating down the river
Today
It all happened too soon
On a muggy afternoon
I knew it would end but I’m not ready
To lose you
Heaven can
Wait until tomorrow
Give us this day
Just let me borrow some time
So we can say goodbye
I know that you’ve gotta go There are so many things I want you to know
But I don’t have to say it I don’t have to explain because you know
And maybe you wouldn’t even care
But I feel the need to be there
To thank you for understanding
When I was scared
Heaven can
Wait until tomorrow
Give us this day
Just let me borrow some time
So we can say goodbye
I’m walking away
And when I reach the next stage
I’ll be with him
We’ll be celebrating
Heaven can
Wait until tomorrow
Give us this day
Please let me borrow some time
So we can say goodbye

(traducción)

Han venido a llevarte
Han venido a ponerme en mi lugar
Los ángeles están flotando río abajo
Hoy dia
Todo sucedió demasiado pronto
En una tarde bochornosa
Sabía que terminaría pero no estoy listo
Perderte
el cielo puede
Espera hasta mañana
Danos este día
Solo déjame tomar prestado algo de tiempo
Para que podamos despedirnos
Sé que tienes que irte Hay tantas cosas que quiero que sepas
Pero no tengo que decirlo, no tengo que explicar porque sabes
Y tal vez ni siquiera te importaría
Pero siento la necesidad de estar allí
Para gracias por entender
Cuando estaba asustado
el cielo puede
Espera hasta mañana
Danos este día
Solo déjame tomar prestado algo de tiempo
Para que podamos despedirnos
Me estoy alejando
Y cuando llegue a la siguiente etapa
estaré con el
estaremos celebrando
el cielo puede
Espera hasta mañana
Danos este día
Por favor, déjame tomar prestado algo de tiempo.
Para que podamos despedirnos