Traducción de la letra de la canción You Are the Camera - Juliana Hatfield

You Are the Camera (original)

Wake up naked
Stretch like a panther
Throw off the covers
Run to the mirror, my lover
Admire this face
It could help to save the world
This body must be seen to be believed
My back and torso like a man ray photo
This is a scene
We are improvising me.
You are the camera
You try to seduce me You are the camera
You love me I make love to you
You are the camera.
I practice different smiles
I rehearse different lines
Like the perfect comeback or an eloquent speech
Lets take a walk on the street on the stage
Dont say anything
Just follow me Dont leave
Save me for posterity
What do I want to be seen buying?
I write in my diary
Only what I want you to read.
You are the camera
A reason for living
You are the camera
I need you to need me
(I need you to justify my life)
You are the camera.
We sit down on the couch
On the left or on the right?
What is my good side?
Come in for a close-up
Fresh breath, perfect makeup
Are we gonna kiss on the mouth like I read about?
I look right at you and see myself and Im in love.
You are the camera
A reason for living
You are the camera
In the presence of greatness
You are the camera
I disappear what youre not here
You are the camera.

(traducción)

despertar desnudo
Estírate como una pantera
Deshazte de las sábanas
Corre hacia el espejo, mi amor
Admira esta cara
Podría ayudar a salvar el mundo
Este cuerpo debe verse para creerse
Mi espalda y torso como una foto de man ray
Esta es una escena
Estamos improvisando conmigo.
tu eres la camara
tu tratas de seducirme tu eres la camara
Tu me amas yo te hago el amor
Eres la cámara.
Practico diferentes sonrisas
Ensayo diferentes líneas
Como la respuesta perfecta o un discurso elocuente
Vamos a dar un paseo por la calle en el escenario
no digas nada
Sólo sígueme No te vayas
Sálvame para la posteridad
¿Qué quiero que me vean comprando?
escribo en mi diario
Solo lo que quiero que leas.
tu eres la camara
Una razón para vivir
tu eres la camara
Necesito que me necesites
(Necesito que justifiques mi vida)
Eres la cámara.
nos sentamos en el sofa
¿A la izquierda o a la derecha?
¿Cuál es mi lado bueno?
Entra para un primer plano
Aliento fresco, maquillaje perfecto
¿Vamos a besarnos en la boca como he leído?
Te miro directamente y me veo a mí mismo y estoy enamorado.
tu eres la camara
Una razón para vivir
tu eres la camara
En presencia de la grandeza
tu eres la camara
desaparezco lo que no estas aqui
Eres la cámara.