Traducción de la letra de la canción Snowfalls in November - Julie Doiron

Snowfalls in November (original)

When the snow falls this November
It’s such a great place to be
And when the snow falls this November
I see you and me
Open the dark curtain
The sky’s just getting light
We stay right where we are
All the way till tonight
Through the window
We watch the snow
Kids walking in snowpants
We don’t go nowhere
Not today, not tonight
Won’t tie up my hair
Won’t get dressed too
I’ll just stay here next to you
We don’t go nowhere
Let the baby sleep
Let the dogs rest too
Through the window
We watch the show
Kids walking in snowpants
We don’t go nowhere
Not today not tonight
Watch the snow while night falls and stay here till November is through

(traducción)

Cuando la nieve cae este noviembre
Es un gran lugar para estar
Y cuando la nieve cae este noviembre
te veo a ti y a mi
Abre la cortina oscura
El cielo se está iluminando
Nos quedamos donde estamos
Todo el camino hasta esta noche
A través de la ventana
Vemos la nieve
Niños caminando en pantalones de nieve
No vamos a ninguna parte
No hoy, no esta noche
No me amarraré el cabello
no se vestirá también
Me quedaré aquí junto a ti
No vamos a ninguna parte
Deja que el bebé duerma
Deja que los perros también descansen
A través de la ventana
vemos el programa
Niños caminando en pantalones de nieve
No vamos a ninguna parte
no hoy no esta noche
Observa la nieve mientras cae la noche y quédate aquí hasta que termine noviembre.