Traducción de la letra de la canción All or Nothing - Juliet Simms

All or Nothing (original)

It’s all or nothing
It’s all or nothing
I’ve fallen down
This world a million times
I’ve got the battle scars
I’ve earned my stripes
I’d rather be right
And go down with a fight
Than be wrong
And on top of the game
Face every demon I can
And I will baby
'Stead of running away
I’ve been through
The lion’s den
Not going back again
Oh oh, it’s all or nothing
Give me hell or take my soul
Not afraid to break my bones
Oh, oh, it’s all or nothing
It’s all or nothing
It’s all or nothing
I gave up everything
To chase the sun
You might think I lost it
But I’m far from done
I’d rather go on
In the way I was born
Than to say
What you want me to say
There’s no in between
Only get what you see
And then here’s
To everyone straight
I’ve been through
The lion’s den
Not going back again
Oh, oh, it’s all or nothing
Give me hell or take my soul
Not afraid to break my bones
Oh, oh, it’s all or nothing
You told me that you don’t believe me
But I’ll blow you all away
There’s more to me than what you think
Get over it, I’m here to stay
I’ve been through
The lion’s den
Not going back again
Oh, oh, it’s all or nothing
Give me hell or take my soul
Not afraid to break my bones
Oh, oh, it’s all or nothing
It’s all or nothing
It’s all or nothing

All or Nothing (traducción)

Es todo o nada
Es todo o nada
me he caído
Este mundo un millón de veces
Tengo las cicatrices de batalla
Me he ganado mis rayas
Prefiero tener razón
Y bajar con una pelea
que estar equivocado
Y encima del juego
Enfrentarme a todos los demonios que pueda
Y lo haré bebé
'En lugar de huir
He pasado por
la guarida del león
no volver de nuevo
Oh oh, es todo o nada
Dame el infierno o toma mi alma
Sin miedo a romperme los huesos
Oh, oh, es todo o nada
Es todo o nada
Es todo o nada
renuncié a todo
Para perseguir el sol
Podrías pensar que lo perdí
Pero estoy lejos de terminar
prefiero seguir
En la forma en que nací
que decir
Que quieres que diga
No hay en el medio
Solo obtén lo que ves
Y luego aquí está
A todos directamente
He pasado por
la guarida del león
no volver de nuevo
Oh, oh, es todo o nada
Dame el infierno o toma mi alma
Sin miedo a romperme los huesos
Oh, oh, es todo o nada
Me dijiste que no me crees
Pero los volaré a todos
Hay más en mí de lo que piensas
Supéralo, estoy aquí para quedarme
He pasado por
la guarida del león
no volver de nuevo
Oh, oh, es todo o nada
Dame el infierno o toma mi alma
Sin miedo a romperme los huesos
Oh, oh, es todo o nada
Es todo o nada
Es todo o nada